Quiet Storm歌词由Mobb Deep演唱,出自专辑《The Source Presents: Hip Hop Hits Volume 3》,下面是《Quiet Storm》完整版歌词!
Quiet Storm歌词完整版
Quiet Storm - Mobb Deep
以下歌词翻译由微信翻译提供
Done been through it all man
我都经历过
Blood sweat and tears
血汗泪
Niggas is dead and sh*t
有些人死了
What the f**k else can happen yo
还能发生什么
I don't think much more son word to mother yo
我不想多说孩子给妈妈说一句话
We done seen it all and been through it all yo
我们什么都见过经历过
Let y'all niggas know right now
现在就让你们知道
Word to mother for real for real
对妈妈说真的
That sh*t is the truth
这就是事实
I'm not lying
我没有撒谎
I put my lifetime in between the paper's lines
我把我的一生都写在纸上
I'm the quiet storm ni**a who fight rhyme
我是沉默的风暴兄弟我与音乐抗争
P yeah you heard of him but I ain't concerned with them
你听说过他但我不关心他们
Ni**a I pop more guns than you holding them
兄弟我开枪的次数比你手里的枪还多
Make my route while the sun's out and scold your men
趁着太阳落山我走自己的路教训你的人
Unload ten in broad daylight get right
光天化日之下倾泻火力
F**k your life hop on my ninety-eight dirt bike
去你的生活跳上我的98越野摩托车
You try to stop mines from growing I'll make your blood stop flowing
你试图阻止我成长我会让你的血液停止流淌
Take affirmative action to any a** if he asking
如果他问我我会给他一个肯定的答复
Now here come the Mac 10
现在我的MAC10冲锋枪来了
You's a dick blower
Trying to speak the Dunn language
想要说一口唐恩语
What the drilly with that though it ain't banging
这是什么玩意儿虽然没有发出震耳欲聋的声音
You hooked on Mobb-phonics Infamous-bonics
你迷恋上了Mob-Phonics的发音
Lying to the Pop Dog like you got it
对着PopDog撒谎好像你有什么本事
You ain't no wilding out for the night fist thrower
你不会在夜里胡作非为挥拳相向
Rusty shank holder we live this sh*t
带着生锈的武器我们过着这样的生活
Cause it's the real sh*t sh*t to make em feel sh*t
因为这是最真实的事情让他们感觉很难受
Lump em in the club sh*t have you wilding out when you bump this
在夜店里尽情放纵当你遇到这种事你会失去理智
Drugs to your eardrum the raw uncut
让你耳膜上的东西都是未经加工的
Have a ni**a OD cause it's never enough
让我的兄弟服药过量因为这远远不够
Cause it's the real sh*t sh*t to make em feel sh*t
因为这是最真实的事情让他们感觉很难受
Lump em in the club sh*t have you wilding out when you bump this
在夜店里尽情放纵当你遇到这种事你会失去理智
Drugs to your eardrum the raw uncut
让你耳膜上的东西都是未经加工的
Have a ni**a OD cause it's never enough
让我的兄弟服药过量因为这远远不够
Yo the P rock forty inch cables drinking white label
哟尽情放纵尽情放纵
My chain hang down to my dick my piece bang glass tables
Diamonds and guns before the fame duke
在名声大噪之前我戴着钻石和枪
A ni**a like me hold Tecs
像我这样的人手里拿着枪
Are you the same too
你也一样吗
Going through the emotions of gun holding
经历过持枪时的那种情绪
Long shotgun's down my pants leg limping
我的裤兜里藏着一把霰弹枪一瘸一拐
Killa B you still living even my pops too
杀手B你依然活着甚至我的爸爸也一样
He taught me how to shoot when I was seven
在我七岁的时候他教我射击
I used to bust shots crazy
我曾经疯狂射击
I couldn't even look because the loud sound used to scare me
我甚至不敢直视因为那巨大的声音曾经吓到我
I love my pops for that
我爱我的爸爸
I love my ni**a D Black
我爱我的兄弟D布莱克
I'll take the life of anybody trying to change what's left
我会夺走任何试图改变一切的人的生命
And through all of that a ni**a ain't scared of death
经历了这一切我无所畏惧
All y'all brand new niggas just scared to death
你们这些初来乍到的家伙吓死了
I spent too many nights sniffing coke getting right
多少个夜晚我都在吸那种东西渐渐好起来
Wasting my life now I'm trying to make things right
浪费生命我只想让一切重回正轨
Grand open some gates invest in the rag business
打开大门投资街头生意
Do things for the kids the little Dunns
为孩子们做点什么就像小唐斯
Build a jungle gym behind the crib so they can enjoy youth
在房子后面建一个攀登架这样他们就能享受青春
CBR's and VCR's
CBR和录像机
ATV's and big screen TV's ni**a please
沙滩车和大屏幕电视兄弟拜托了
Don't make me have to risk my freedom
别让我拿自由去冒险
We worked our whole life for this you get your sh*t beat in
我们一辈子都在为此奋斗你的实力无人能及
Cause it's the real sh*t sh*t to make em feel sh*t
因为这是最真实的事情让他们感觉很难受
Lump em in the club sh*t have you wilding out when you bump this
在夜店里尽情放纵当你遇到这种事你会失去理智
Drugs to your eardrum the raw uncut
让你耳膜上的东西都是未经加工的
Have a ni**a OD cause it's never enough
让我的兄弟服药过量因为这远远不够
It go one two three to the fourth
一二三四声响
That ni**a P-Double got that sh*t for y'alls
那个家伙就像P-Double一样让你们心满意足
Peoples to rock to stirring up pots of brew
人们尽情摇摆酣快畅饮
In hell's kitchen I chef the impossible
在地狱的厨房里我创造了不可能的奇迹
To serve hot plates all across the unified states
在美国各地供应美味佳肴
Sit down and sup with the top rap reps
坐下来和顶级说唱代表共进晚餐
We the streets that's watching boy move diligent
我们在街头看着这小子埋头苦干
You better walk like a ni**a on a tightrope do
你最好像个走钢索的人一样
Infamous first infantry first division fourth mission
声名远扬的第一步兵第一师第四任务
First assignment give em that sh*t they been missing
第一次任务就是让他们拥有梦寐以求的一切
My new edition's way bitching
我的新歌超级好听
Those that listen get addicted to my diction
那些侧耳倾听的人对我的话语欲罢不能
F**k rhymes I write prescriptions for your disease
去他的韵律我为你的疾病开出处方
Generic rap's just not potent like P's
普通说唱不像普通说唱那样有感染力
One-thousand one-hundred CC's on the throttle
开着时速一百英里的香奈儿
I peel off chest naked on Katanas
我褪去胸膛一丝不挂
Spaghetti head Mobb niggas is full bred
像意大利面一样的头领Mobb这些家伙都是有教养的
Fully blown melanin tone I rock skeleton bone shirts
我穿着一身黑色的衣服招摇过市
And verses but thirst for worse beats
我渴望创作更糟糕的音乐
So I can put more product out on the street
这样我就能把更多的产品推向市场
Get respect and love all across the board
得到大家的尊重和爱
We've been adored for keeping it raw nothing less or more
我们一直被人崇拜因为我们始终保持赤子之心
I score every time for sure
我每一次都能大获全胜
While the rest of y'all niggas just nil
而你们这些家伙一无是处
Cause it's the real sh*t sh*t to make em feel sh*t
因为这是最真实的事情让他们感觉很难受
Lump em in the club sh*t have you wilding out when you bump this
在夜店里尽情放纵当你遇到这种事你会失去理智
Drugs to your eardrum the raw uncut
让你耳膜上的东西都是未经加工的
Have a ni**a OD cause it's never enough
让我的兄弟服药过量因为这远远不够
Cause it's the real sh*t sh*t to make em feel sh*t
因为这是最真实的事情让他们感觉很难受
Lump em in the club sh*t have you wilding out when you bump this
在夜店里尽情放纵当你遇到这种事你会失去理智
Drugs to your eardrum the raw uncut
让你耳膜上的东西都是未经加工的
Have a ni**a OD cause it's never enough
让我的兄弟服药过量因为这远远不够