笨小笨碧し歌词由氷川きよし演唱，出自专辑《新演歌名曲コレクション6 -碧し-》，下面是《碧し》完整版歌词！
碧し歌词完整版
碧し - 冰川清志 (氷川きよし)
词：GReeeeN
曲：GReeeeN
２月２日これまで歩んできた
从2月2日一路走到了现在
日々を見渡した
展望着时光
明日君が隣にいなくても
即使明天你不会陪伴在我的身边
歩いていけるように
也期望着自己能够继续走下去
出会いの中
在相遇中
忘れていく景色も
连那渐渐忘却的景色
変わらずここにある
也一直在这里 不曾改变
君の声が遠く遠く
你的声音愈发遥远
離れている時でも
哪怕是在离别之时
たくさんのこれまで
直到现在那么多的可能
どれも僕になるよ
到底我会变成哪一个呢
たくさんのこれから
从现在开始那么多的可能
僕らを待つだろう
会一直等待着我们的吧
きっとほら僕達は
看呐 一定是这样
始まったばかり
我们才刚刚开始
これからの日々を
从现在开始的时光
いつかの日まで
直到那不久之后的某一天
そしてまた笑いあって
然后我们就能再次相视而笑
話せるように
期望着倾诉一切
今日はただ
今天只是
本当にありがとう
真心的谢谢你
いつからだろう
是从何时开始的呢
いろんな季節の中
在那形形色色的季节之中
君と過ごしてた
与你一起度过
そんな時間がああ
那样的时间 啊啊
いつまでも続くと思っていた
想要永远持续下去
もしも君が見失い
如果你已然迷失
そうになるトキでも
哪怕会变成那样的时刻
僕があの日のまま
我也如同那一天一般
隣に座るよ
坐在你的旁边
きっとほら僕達は
看呐 一定是这样
始まったばかり
我们才刚刚开始
寂しさをこらえ
忍受着寂寞
いつかの日まで
直到不知何时的那一天
そしてまた泣きながら
然后再次一边哭泣着
話せるように
一边期望着倾诉一切
今日はただまた逢う日まで
今天只是我们再次相遇的日子
これから先の僕らを
从此以后的前方
いくつもの涙が
还有多少泪水
待っているような
在等待着我们呢
気がしてるけど
虽然我有些在意
あの日君が僕の隣でただ
那一天你只是坐在我的身边
笑い泣いてくれた
给予我微笑和哭泣
日があれば
若是还有那样的日子的话
きっとその一つが
一定会有那样的一个人
僕を呼ぶだろう
在呼唤着我吧
そうか僕
是啊 我啊
一人じゃなかったよね
并不是独自一人啊
変わりゆく風景に立ち止まり
在渐渐变化的风景中 停下脚步伫立
変わらない君思い出す
思念着不曾改变的你
そんなトキは
在那样的时刻里
また逢いにいくよ
再次出发去见你
きっとほら僕達は
看呐 一定是这样
始まったばかり
我们才刚刚开始
今日までの全部連れて
直到今天为止 将一切全部带上
さあ行こう
来吧 出发吧
いつの日かそれまでを
终有一天 直到那时
笑って泣いて
欢笑着 哭泣着
胸を張って話せるように
敞开心胸 期望着倾诉一切
今日はただいってきます
今天仅仅是 要出发了呦
