My growing pains歌词由演唱,出自专辑《The moment : 未成年, a minor.》,下面是《My growing pains》完整版歌词!
My growing pains歌词完整版
My growing pains - 김우진 (宇珍)
词:이스란/김우진/Jay
曲:라이언 전/Gustav Nyström/Hilda Stenmalm/Wilhelm Börjesson
창밖은 푸른데 내 방은 답답해
窗外分明蔚蓝澄明 我的房间却压抑不已
나만 혼자서 겉돌고만 있어
只有我一个人如此不合群
낮과 또 밤이 바뀌어도 난
即便又一个昼夜交换
이 네모난 공간 속에만 있어
我只待在这四方的空间里
겁을 먹은 어린아이처럼
就像畏惧害怕的小孩子
불안함에 갇혀 맘을 기댈 곳도
被禁锢在不安中 找不到
찾지 못해 what can I do I do I do
内心依靠之处 我能做什么 能做什么
나를 꿈꾸게 했던 내일에
在曾让我做梦的明天
난 없는 것 같아
我就像不复存在
매일 매일 더 겁이 나
每天都更加畏惧
벗어나 보려 애써 보지만
就算努力试着脱离
답 없는 것 같아
却也感觉无解
움츠러드는 나일 뿐야
我只会瑟缩起来
I don't know what to do
닫힌 내 유리벽을 넘어
跨过我密闭的玻璃墙
숨 막힐 듯한 이 작은 방 너머
透过这让人快要窒息的小房间
다시 나아 갈 수는 없는지
无法再次前进么
발버둥칠수록 커져만 가는
越是挣扎 就越发扩大的
My growing pains
미완 같았던 서툴렀던 매일 속에
就像那未完成的 冒失的每一天里
반복되는 이 쳇바퀴에 아파
都因这周而复始的重蹈覆辙而痛苦
이 세상이 아는 나는
这世界所认识的我
내가 아닌 것만 같아
感觉并不是我自己
더 작아지기만 해
变得更加渺小
항상 잘 해냈던 나였는데
一直都是做得很好的我
나를 꿈꾸게 했던 내일에
在曾让我做梦的明天
난 없는 것 같아
我就像不复存在
매일 매일 더 겁이 나
每天都更加畏惧
벗어나 보려 애써 보지만
就算努力试着脱离
답 없는 것 같아
却也感觉无解
움츠러드는 나일 뿐야
我只会瑟缩起来
I don't know what to do
닫힌 내 유리벽을 넘어
跨过我密闭的玻璃墙
숨 막힐 듯한 이 작은 방 너머
透过这让人快要窒息的小房间
다시 나아 갈 수는 없는지
无法再次前进么
발버둥칠수록 커져만 가는
越是挣扎 就越发扩大的
My growing pains
그동안 했던 모든 것이
在那段期间做过的所有事情
내 것 같지 않아 마냥 낯선 기분
感觉都不像我自己 无比陌生的心情
Tell me what can I do I do I do
나를 설레게 했던 내일에
在曾让我心动的明天
난 없는 것 같아
我就像不复存在
매일 매일 더 겁이 나
每天都更加畏惧
벗어나 보려 애써 보지만
就算努力试着脱离
답 없는 것 같아
却也感觉无解
움츠러드는 나일 뿐야
我只会瑟缩起来
작아지고 말 뿐야
终是变得愈发渺小
I don't know what to do
닫힌 내 유리벽을 넘어
跨过我密闭的玻璃墙
숨 막힐 듯한 이 작은 방 너머
透过这让人快要窒息的小房间
다시 나아 갈 수는 없는지 세상 밖으로
无法再次前进么 去往世界之外
발버둥 칠수록 커져만 가는
越是挣扎 就越发扩大的
My growing pains