笨小笨Soggy Pretzels歌词由Neil Diamond演唱，出自专辑《Hot August Night》，下面是《Soggy Pretzels》完整版歌词！
Soggy Pretzels歌词完整版
Soggy Pretzels - Neil Diamond
以下歌词翻译由微信翻译提供
You were cryin' in your pretzels when I met you
当我遇见你时你伤心落泪
You were washing
你在洗衣服
All the salt away from the dough
把所有的盐都从面团上拿开
You were cryin' in your pretzels
你失声痛哭
And I'll never forget you
我永远不会忘记你
But baby just why I'll ever know
但是宝贝为什么我会知道
Cryin' in your pretzels
在你的饼干里哭泣
Cryin' in your beer
在你的啤酒里哭泣
Cryin' on the table
在桌子上哭泣
That's where I found you dear
我在那里找到了你亲爱的
(Spoken:)
(Spoken:)
Yes my sweet I came into that bar
是的亲爱的我来到酒吧
It was in Mississippi
那是在密西西比
There you were sitting in the corner
你坐在角落里
Crying in your pretzels
在你的怀抱里哭泣
You'd already sogged up
你已经烂醉如泥
A whole plate of potato chips
一整盘薯片
But the management didn't mind
但管理层并不在意
Because you were a regular customer
因为你是我的老主顾
And I saw you sittin' there and I said
我看见你坐在那里我说
That person needs a friend
那个人需要朋友
And I'm gonna be a friend
我会做你的朋友
Ain't nobody deserves to cry in his pretzels
没有人值得伤心落泪
All night and wash away the salt "
彻夜狂欢洗去所有的忧愁
So I kinda sided up to you and I said
所以我有点支持你我说
"What can I do for you How can I help you
我能为你做什么我能帮你什么
What can I do to ease the pain "
我该怎么做才能缓解痛苦
Well you were cryin' in your pretzels
你伤心欲绝泪流满面
Oh you were cryin' in your beer
你喝着啤酒伤心落泪
Yes that was the night I meet you
是的那晚我遇见了你
And I'll always hold you near
我会永远把你抱在身边
