笨小笨I’d Do Anything For You歌词由Helen Kane演唱，出自专辑《Get Out And Get Under The Moon Helen Kane》，下面是《I’d Do Anything For You》完整版歌词！
I’d Do Anything For You歌词完整版
I'd Do Anything for You - Helen Kane
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's lots of things that I don't like
有很多我不喜欢的东西
Sweetheart it's true
亲爱的这是真的
But then I change my mind
但后来我改变了主意
With just one smile from you
你的一个微笑
I loved you from the very start
从一开始我就爱你
Yes I'd do anything for you sweetheart
我愿意为你做任何事亲爱的
No I don't like turnips
我不喜欢萝卜
I can't stand turnips
我受不了萝卜
And I hate turnips it's true
我讨厌萝卜真的
But if you say turnips
但如果你说萝卜
Then I eat catnip
然后我吃猫薄荷
'Cause I'd do anything for you
因为我愿意为你做任何事
No I don't like dancing
我不喜欢跳舞
I can't stand dancing
我无法忍受跳舞
And I hate dancing it's true
我讨厌跳舞这是真的
But if you say go dance
但如果你说去跳舞
I'd even toe dance
我甚至愿意跳舞
Oh I'd do anything for you
我愿为你做任何事
Sweetheart can't you see
亲爱的你不明白吗
What you mean to me
你对我意味着什么
Now I don't like Niagara
现在我不喜欢尼亚加拉
Why I can't stand that place
为何我无法忍受那个地方
I hate Niagara it's true
我讨厌尼亚加拉真是的
But if you say Niagara
但如果你说尼亚加拉
Then we'll go to Pittsburgh
然后我们去匹兹堡
Oh I'd do anything for you
我愿为你做任何事
No I don't like bananas
我不喜欢香蕉
I can't stand bananas
我受不了香蕉
And I hate bananas it's true
我讨厌香蕉这是真的
But if you sing tenor
但如果你唱男高音
Then I'll sing bananas why
然后我会唱着疯狂的歌为什么
I'd do anything for you
我愿为你做任何事
No I don't like Swiss cheese
我不喜欢瑞士奶酪
I can't stand Swiss cheese
我受不了瑞士奶酪
The holes make me nervous that's true
这些洞让我很紧张这是真的
But if you play the banjo
但如果你弹班卓琴
Then I'll play the Swiss cheese
那我就来点瑞士奶酪
Oh I'd do anything for you
我愿为你做任何事
Sweetheart can't you see
亲爱的你不明白吗
What you mean to little me
你对我意味着什么
No I don't like weddings
我不喜欢婚礼
Oh I can't stand weddings
我受不了婚礼
And I hate weddings it's true
我讨厌婚礼这是真的
But if you say a wedding
但如果你说婚礼
Then we'll get married
然后我们就结婚
Oh I'd do anything for you
我愿为你做任何事
Ooh sweetheart can't you see
亲爱的你不明白吗
What you mean to little me
你对我意味着什么
No I don't like ba-pa bap-bop-pa-dap-ah
我不喜欢
And I hate boop-boop it's true
我讨厌砰砰砰真的
But if you say boop-boop
但如果你说
Then we'll ba-doop-doop
我们会尽情狂欢
Why I'd do anything for bop-bop-a-dop
为何我愿意为你赴汤蹈火
Boop
砰砰
