No Way歌词由Korn演唱,出自专辑《Issues (Explicit)》,下面是《No Way》完整版歌词!
No Way歌词完整版
No Way - Korn (科恩乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lately things won't go my way
最近我总是感觉诸事不顺
Lately everything is grey
最近一切都蒙上了一层阴霾
It feels like something
这感觉就像
It feels like nothing
感觉毫无意义
So I came too far
所以我走了太远
To end up this way
就这样结束了
Feeling like I'm God
感觉我就是上帝
Feeling there no way
感觉没有办法
So I'm angry for today
所以今天我很生气
Anger's the only thing I've made
愤怒是我唯一的动力
It feels like something
这感觉就像
No it's nothing
这没什么
So I came too far
所以我走了太远
To end up this way
就这样结束了
Feeling like I'm God
感觉我就是上帝
Feeling there no way
感觉没有办法
To live this way
这样生活
Hating feeling falling
仇恨让我一蹶不振
To the place where people haunt me
去往那个让我魂牵梦萦的地方
I can't help but give up
我情不自禁地放弃
Falling to the place where people know me
来到大家都认识我的地方
I can't wait
我迫不及待
To give them these feelings of hating
让他们产生憎恨的感觉
Keeping inside me
藏在我心底
For all to take
让所有人都拿走
Picking at me
对我吹毛求疵
They're ripping at me
他们我
Ripping at me
我
So I came too far
所以我走了太远
To end up this way
就这样结束了
Feeling like I'm God
感觉我就是上帝
Feeling there no way
感觉没有办法
So I came too far
所以我走了太远
To end up this way
就这样结束了
Feeling like I'm God
感觉我就是上帝
Feeling there no way
感觉没有办法
To live this way
这样生活
To live this way
这样生活