笨小笨39(サンキュー) V歌词由ウルフルズ演唱，出自专辑《ウル盤》，下面是《39(サンキュー) V》完整版歌词！
39(サンキュー) V歌词完整版
39(サンキュー) V - ウルフルズ (ULFULS)
词：トータス 松本
曲：トータス 松本
気取ったり 照れたり
装模作样 羞涩不堪
そんな場合じゃなく
现在不是展露这种心境的时候
言えなきゃいけない言葉
心中还有着
があるんだ
必须要说出口的话语
いつも思ってるままに自然に
总是随心所欲 顺其自然
そうさ ひとこと
是啊 如果能够不经意间
ふっと素直に言えたら
说出那句坦率的话语
いいのになぁ
该有多好啊
笑ったり 黙ったり
开怀欢笑 沉默不语
その日の出来事総ざらいしながら
在夜晚 你我二人
夜はふたりで
排练着那天会发生的事情
なんかしみじみいい時間
能让你我亲密的时间 真好啊
こんな時こそ
如果能趁这个时候
会話のすき間で言えたら
在对话的间隙 说出那句话
いいのになぁ
该有多好啊
カッコつけたらキリがないけど
虽然会没完没了地逞强装帅
カッコつけない男はいない
但是根本不存在不装酷的男生
うまくは言えない
我没有办法好好说出那句话
言えないけれど
虽然没办法说出口
お前がいれば
但是只要有你在
オレはシアワセなんだ
我就是无比幸福的
いつも見ていてくれてサンキュー
谢谢你 一直以来的守候
いつも分かってくれてサンキュー
谢谢你 一直以来的理解
笑ったままで
我会在临终之际
死ねるよサンキューbaby
也挂起这份笑容 谢谢你宝贝
泣いてるオレに
谢谢你 为痛哭不止的我
居場所をサンキュー
提供归宿
落ち込むオレに
谢谢你 为沮丧无望的我
明かりをサンキュー
点亮明灯
黙ったままで
对不起啊 我总是沉默寡言
ごめんよサンキューbaby
谢谢你宝贝
そういえばこないだ
话说回来 最近
仕事の帰り
下班回家后
ムシャクシャしたから
因为工作窝火
寄り道するべーと
想着在街上多绕两圈
クルマ 走らせ
开着车乱逛
甲州街道でボンヤリしてたら
在甲州街道发着呆
前に住んでた
偶然路过
家の辺りを偶然通ったんだ
之前那个家附近
路地を曲がって
道路弯弯曲曲
二軒目の角を左に
在第二栋房子旁边左转
入ったとこの空き地の
想起在那片空地正中间
真ん前に建ってた
曾经建立的那栋
めちゃめちゃボロッちいアパート
又小又破的公寓
そいつを
只要回想起
思い出したらなんか
关于那家伙的点滴
笑えてきたんだ
就会忍不住面带笑容
そんな昔を憶えてるかい
你还记得过去的事情吗
あのヘンな名前の 駅の商店街で
在车站前面 名字奇怪的商店
昼を食べたり 買い物をしたり
吃下午饭 选购商品
お前がいれば
只要有你在
オレはシアワセだった
我就是无比幸福的
いつも見ていてくれてサンキュー
谢谢你 一直以来的守候
いつも分かってくれてサンキュー
谢谢你 一直以来的理解
笑ったままで
我会在临终之际
死ねるよサンキューbaby
也挂起这份笑容 谢谢你宝贝
泣いてるオレに
谢谢你 为痛哭不止的我
居場所をサンキュー
提供归宿
落ち込むオレに
谢谢你 为沮丧无望的我
明かりをサンキュー
点亮明灯
黙ったままで
对不起啊 我总是沉默寡言
ごめんよサンキューbaby baby
谢谢你宝贝
気取ったり 照れたり
装模作样 羞涩不堪
してる場合じゃないんだ
现在不是展露这种心境的时候
ほんのひとこと
我只不过是想 装作不经意间
さりげなく 言いたいだけなんだ
说出那句真心话
居眠りしているお前にサンキュー
对打着瞌睡的你 说声谢谢
なぜか笑える寝顔にサンキュー
对着你莫名挂起笑意的睡颜 说声谢谢
相変わらずのお前にサンキューbaby
一如既往地 谢谢谢你宝贝
