笨小笨BEAUTIFUL (Ballad Ver.)歌词由TREASURE演唱，出自专辑《Here I Stand》，下面是《BEAUTIFUL (Ballad Ver.)》完整版歌词！
BEAUTIFUL (Ballad Ver.)歌词完整版
BEAUTIFUL (Ballad Ver.) - TREASURE (트레저)
词：YOSHI/JUN
曲：D&H/SUNNY BOY/JUN
Beautiful beautiful beautiful
夜明け前の空 静かにそっと
黎明前的夜空 静谧无声
ほら新たな日々が始まる
即将开启 新的人生
胸にしまい込んだままの想いを
将深埋于心的思念
解き放て
就此解放
その翼を広げて
展开双翼
One more time
今飛び立って
此刻展翅飞翔
あの海原を見下ろして
俯瞰辽阔海洋
誰よりも遠く 何度でも we'll fly
无数次起飞 比任何人飞得更远
Beautiful どんな景色も
Beautiful 何地何景
君といれば輝くよ
有你相伴便熠熠生辉
だからずっとそばにいて
所以请永远 常伴我的左右
And never let go
永不分离
僕のこの手を離さないで
不要放开我的手
どこまでもついてきて欲しい
相伴永远
The world is so beautiful
世界如此美丽
時が経って 日が沈んでも
就算时光流逝 夕阳西落
手を掴んで まだ見ぬ世界へ
我也会握紧你的手 去往那个未知的世界
どんな道でも2人で歩んで行く
无论前路如何 也会两人一起携手同行
迷わないさ 経験がほら
不会有任何迷惘 我们共同经历的一切
名声のように切れない愛の生命線
是如名声一般 永不断绝的爱的生命线
覚悟はできてる ready
我已经做好相应的觉悟
孤独と悲しみ 背に
把孤独悲伤都留在身后
両目に見据える目指す頂きならば
双眸目视前方 向着那顶峰
常に上の上に
无论何时都会追求更高的目标
この先何が待ち受けても
无论未来有什么在等候
この旅の中で夢を見よう
也让我们在旅途中怀抱着希冀
Let's go
昨日 今日以上 明日への希望
超越过去与现在 向着明天的希望
今 飛び立って
此刻展翅飞翔
青く澄んだ空見上げて
仰望澄澈碧空
誰よりも遠く 何度でも we'll fly
无数次起飞 比任何人飞得更远
Beautiful どんな未来も
Beautiful 无论未来如何
君といれば広がるよ
有你相伴便无限广阔
見渡す限りの希望
视野所及皆洋溢着希望
Where ever you go
僕のこの手を離さないで
不要放开我的手
どこまでも見続けて欲しい
目光永远为我停留
The world is so beautiful
世界如此美丽
冷静と情熱の間に秘めた
隐藏在冷静与热情之间
滾る想い達はnever die
翻涌的思念永不会消亡
陽はまた昇り 落ちてを繰り返す
日升日落 如此循环往复
命の限り 何度でも蘇る
在我们有限的生命中 无数次复苏
Beautiful beautiful beautiful
You make the world so beautiful
So beautiful
どんな景色も
何地何景
君といれば輝くよ
有你相伴便熠熠生辉
だからずっとそばにいて
所以请永远 常伴我的左右
And never let go
永不分离
僕のこの手を離さないで
不要放开我的手
どこまでもついてきて欲しい
相伴永远
The world is so beautiful
世界如此美丽
