笨小笨Satellite歌词由SHINee演唱，出自专辑《HARD - The 8th Album》，下面是《Satellite》完整版歌词！
Satellite歌词完整版
Satellite - SHINee (샤이니)
词：박태원
曲：Shari Short/Rollo/Josh Cumbee
编曲：Josh Cumbee
산산조각이 난대도
即使粉身碎骨
닿을 때까지 이대로
我也要靠近你
널 향해 전부 타올라
为你燃烧自己
Oh I feel like a satellite
我感觉自己像一颗卫星
습관이 돼 버린 듯해
我好像已经习以为常
주위만 빙빙 돌다 끝내
只会在你身边环绕
돌아선 채 내일쯤에
每每转身离去 到了明天
또 반복할게
又开始重复
똑같은 전개 Oh
不变的故事情节
네게 지루해
你早已厌倦
눈 밖에 나버린 사라진 별
我是被你打入冷宫而逐渐消失的卫星
아무것도 못 하고
无可奈何
잊혀질 순 없어
无法忘怀
계속 날 보고 있어줘
就这样看着我吧
난 네 곁으로 날아서
我会飞到你身边
부서진 채 남겨져도 좋으니
即使粉身碎骨也无所谓
Oh no
갈라지는 소리 Yeah
身体被撕裂的声音
그냥 오로지
我就只是
너에게 몸을 맡겨
把身体交给你
Don't have to worry
无需担心
막을 수 없어진 짧은 거리까지
直到我们之间没有距离
I'll go yeah
我便会离去
산산조각이 난대도
即使粉身碎骨
닿을 때까지 이대로
我也要靠近你
널 향해 전부 타올라
为你燃烧自己
Oh I feel like a satellite
我感觉自己像一颗卫星
온몸을 네게 부딪혀
让身体去碰撞
모두가 나를 가리켜
即使受到世人指责
멈출 수 없이 타올라
我也无法停止燃烧
Oh I feel like a satellite
我感觉自己像一颗卫星
Ahhh
두렵고 두렵던 말이
直到听到我害怕的那句话
아무렇지도 않을 때까지
也毫无感觉的时候
Ahhh
I'm fallin' for you
我为你坠入爱河
No one can save me
无人可以将我挽救
Satellite
卫星
Satellite
卫星
끝없이 이어지는 고민
无尽的烦恼
좁히지 못하는 이 거린
无法缩短的距离
당연한 척 매일이
顺其自然的每一天
But I really hate it
我无比讨厌这样的日子
용기 없이 제일 뒤
我没有勇气 只是躲在最后面
멀리서 I wait for you
我会在远方等着你
또 핑계를 대는 이유
找着各种借口
모를 거야
你不会知道我为什么这样做
From my point of view
在我看来
Cause you're beautiful
原因就是你如此美丽
이대로 네게 닿을 수 있을까
我最终能触摸到你吗
Yeah
계속 날 보고 있어줘
就这样看着我吧
무겁게 쌓아논 감정들까지
把我不断堆积的情绪
네게 전부 던지고 봐
全部向你倾诉
커지는 빛이 되어
成为一束光
Whole night
闪耀整夜
갈라지는 소리 Yeah
撕裂的声音
그냥 오로지
我就只是
너에게 몸을 맡겨
把身体交给你
Don't have to worry
无需担心
막을 수 없어진 짧은 거리까지
直到我们之间没有距离
I'll go yeah
我便会离去
산산조각이 난대도
即使粉身碎骨
닿을 때까지 이대로
我也要靠近你
널 향해 전부 타올라
为你燃烧自己
Oh I feel like a satellite
我感觉自己像一颗卫星
온몸을 네게 부딪혀
让身体去碰撞
모두가 나를 가리켜
即使受到世人指责
멈출 수 없이 타올라
我也无法停止燃烧
Oh I feel like a satellite
我感觉自己像一颗卫星
Ey oh
몰아치는 바람
一阵狂风袭来
Blow my mind
你让我惊叹不已
Ey oh
빛으로 잠깐 With you
化作瞬间即逝的光 只为和你在一起
너와 내가
你和我
Ey oh
잊지 못할 이 순간
这个瞬间永生难忘
강력한 사랑이 충돌한 밤
强烈的爱在今晚发生碰撞
Ey oh
Got me out of my mind
让我失去理智
Out of my mind
失去理智
Ey oh
두렵지 않아 With you
只要和你一起 我无所畏惧
너라면 난
我只要有你
Ey oh
잊지 못할 이 순간
这个瞬间永生难忘
폭발한 감정이 충돌한 밤
爆发的感情在今晚发生碰撞
산산조각이 난대도
即使粉身碎骨
닿을 때까지 이대로
我也要靠近你
널 향해 전부 타올라
为你燃烧自己
Oh I feel like a satellite
我感觉自己像一颗卫星
온몸을 네게 부딪혀
让身体去碰撞
모두가 나를 가리켜
即使受到世人指责
멈출 수 없이 타올라
我也无法停止燃烧
Oh I feel like a satellite
我感觉自己像一颗卫星
Ahhh
어렵고 어렵던 말이
当我靠近你的那一刻
너의 가까이 닿을 때까지
我要对你说出难以开口的那句话
Ahhh
I'm fallin' for you
我为你坠入爱河
No one can save me
无人可以将我挽救
Satellite
卫星
Satellite
卫星
