When I’m Not Near The Boy I Love (From The Musical Production Finian’s Rainbow)歌

When I’m Not Near The Boy I Love (From The Musical Production Finian’s Rainbow)歌词由Doris Day演唱，出自专辑《Show Time》，下面是《When I’m Not Near The Boy I Love (From The Musical Production Finian’s Rainbow)》完整版歌词！

When I’m Not Near The Boy I Love (From The Musical Production Finian’s Rainbow)歌词完整版

When I'm Not Near The Boy I Love - Doris Day

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh my heart is beating wildly

我的心狂跳不止

And it's all because you're here

都是因为你在这里

When I'm not near the boy I love

当我不在我爱的男孩身边时

I love the boy I'm near

我爱我身边的男孩

Every man that wonders by me

每个质疑我的人

Is a flame that must be fanned

是必须点燃的焰火

When I can't fondle the hand I'm fond of

当我无法爱抚我心爱的人

I fondle the hand at hand

我爱抚着我的手

My heart's in a pickle

我的心好痛

It's constantly fickle

世事无常

And not too partickle I fear

不要太过分我担心

When I'm not near the boy I love

当我不在我爱的男孩身边时

The boy I'm near

我身边的那个男孩

We're confessing a confession

我们坦诚相待

And we hope we're not verbose

我们希望我们不会喋喋不休

When I'm not near the kiss that I cling to

当我不在你身边时我紧紧抱着你的吻

I cling to the kiss that's close

我紧紧抱着近在咫尺的吻

My heart's in a pickle

我的心好痛

It's constantly fickle

世事无常

And not too partickle I fear

不要太过分我担心

When I'm not near the boy I love

当我不在我爱的男孩身边时

I love the boy I'm near

我爱我身边的男孩