星屑レクイエム歌词由なすお☆演唱,出自专辑《星屑レクイエム》,下面是《星屑レクイエム》完整版歌词!
星屑レクイエム歌词完整版
星屑レクイエム - なすお☆
词:なすお☆
曲:まどくん
编曲:野村美和
あのガラクタを恋と呼びました
将那些废品称之为爱恋
「インテルメッツォ」
“间奏”
なんて言って笑ってた
这么笑着说道
君の特別になりたかった
好想成为你眼中的特别
その日はいつも満月だった
似乎每次都是满月
魔法みたいな4文字
说出那魔法般的4个字
ここだけの話
至此为止的故事
ひどい遠回り
也拐弯抹角了一番
ズキズキでも好き
心中泛起阵阵刺痛 我却还是喜欢你
触れてみたい
多么想要触碰你
神様どうかもうバイバイは
拜托了神明啊 再见这种话
聞きたくはないんだ
已经再也不想听到了
三日月の夜星屑レクイエム
新月之夜 漫天星光奏响安魂曲
ろくでもないよな
我真是没出息啊
消えた一番星見つめてる君
你凝望着那颗消逝的启明星
ごめんねこんなほくで
对不起 我这么没用
満月の夜星屑レクイエム
满月之夜 漫天星光奏响安魂曲
ここまでの話
我们的故事到此为止
「インテルメッツォ」
“间奏”
タンタカタンタカタカタッタン
tantaka tantaka takatattan
あっちを見たなら即嫉妬ダウン
如果东张西望就会立刻吃醋
くっつきぴったん
时刻和你紧紧相贴 形影不离
できない時間
做不到的时候
実感?
实感?
ガラス越しでも
即使隔着屏幕也要
ひゆういごー
Here we go——
鳴るファンファーレ
悠扬号角齐鸣
100億まんてん
100亿分满分
この気持ち全部ハートマーク
在这份心意上涂满画上爱心
止むファンファーレ
奏乐声戛然而止
0時の鐘
午夜零点 钟声响起
魔法が溶けた夜
预示今晚魔法即将解除
なんて言って笑ってた
这么笑着说道
君の特別になりたかった
本想成为你眼中的特别
おもちゃの箱は空っぽだった
玩具箱里却空空如也
ひとりぼっちの4文字
只剩下孤零零的4个字
「だいすき」
“最喜欢你”
神様どうか
求求你 神明啊
この曖昧な約束を許して
请允诺这含糊不清的约定吧
三日月の夜星屑レクイエム
新月之夜 漫天星光奏响安魂曲
なんでもないよ もう
什么也没有哦
光る一番星探してる君
你寻觅着明亮的启明星
笑ってこんなぼくを
嘲笑着这样笨拙的我
満月の夜星屑レクイエム
满月之夜 漫天星光奏响安魂曲
ここまでの話が
如果至今为止的故事
デタラメだったら
全都是天方夜谭
あと3cmの距離も
那么还剩下3厘米的距离
タンタカタンタカタカタタン
tantaka tantaka takatatan
神様どうかもうバイバイは
拜托了神明啊 再见这种话
ガラクタの夜響くアンコール
一无是处的夜晚 响起的安可乐章
「ここからの話」
“从今往后的故事”
神様どうかもうバイバイは
拜托了神明啊 再见这种话
聞きたくはないんだ
已经再也不想听到了
三日月の夜星屑レクイエム
新月之夜 漫天星光奏响安魂曲
ろくでもないよな
我真是没出息啊
消えた一番星見つめてる君
你凝望着那颗消逝的启明星
こめんね大好きだよ
对不起 我最喜欢你了
満月の夜星屑レクイエム
满月之夜 漫天星光奏响安魂曲
ぼくたちの話
也许我们的故事
いつか息が止まるような
终究会迎来终结
嘘みたいな幸せが
但也请相信
きっときっとずっと
这谎言一般的幸福
続くって信じて
一定会永远延续