American Attraction歌词由Anti-Flag演唱,出自专辑《Metal Music (Explicit)》,下面是《American Attraction》完整版歌词!
American Attraction歌词完整版
American Attraction - Anti-Flag
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Justin Geever/Patrick Bollinger/Christopher Barker/Christopher Head/Stevie Aiello
Yeah
是
There's no escaping the American attraction
无法逃脱美国人的魅力
A bait and switch
孤注一掷
That's gonna thrill you with distraction
这会让你心烦意乱
It sounds so good you can't resist the satisfaction
听起来好棒你无法抗拒满足感
When it's all over you'll be crying
当一切结束时你会伤心落泪
They'll be laughing yeah
他们会哈哈大笑
I got that gun got that drug
我有枪有那种东西
I got everything you want
我有你想要的一切
Got that bomb got that blood
我有炸弹我有鲜血
I got everything you're not
我拥有你没有的一切
It's the American attraction
这就是美国人的魅力
It's the American attraction
这就是美国人的魅力
The clock tick tick tick ticking down to a disaster
时间一分一秒地流逝一场灾难即将降临
Your insecurity is all they're gunnin' after
你的不安感就是他们的目标
This propaganda so impossible to resist
这种宣传让人无法抵抗
Where ideology replaces being honest
意识形态取代了诚实
I got that gun got that drug
我有枪有那种东西
I got everything you want
我有你想要的一切
Got that bomb got that blood
我有炸弹我有鲜血
I got everything you're not
我拥有你没有的一切
It's the American attraction
这就是美国人的魅力
It's the American attraction
这就是美国人的魅力
You think it's a circus the truth is it's a strategy
你以为这是马戏团可事实上这是一种策略
American beauty twisted into a tragedy
美国人的美扭曲成一场悲剧
Out in a blaze of glory
沐浴在荣光之中
You got your gun got your drug
你有枪有药
You got your bomb got your blood
你有你的武器你的鲜血
And now we've had enough
如今我们忍无可忍
I got that gun got that drug
我有枪有那种东西
I got everything you want
我有你想要的一切
Got that bomb got that blood
我有炸弹我有鲜血
I got everything you're not
我拥有你没有的一切
It's the American attraction
这就是美国人的魅力
It's the American attraction
这就是美国人的魅力
It's the American attraction
这就是美国人的魅力
It's the American attraction
这就是美国人的魅力