笨小笨Me and the blues歌词由Mildred Bailey演唱，出自专辑《Best Minutes of Jazz》，下面是《Me and the blues》完整版歌词！
Me and the blues歌词完整版
Me and the Blues - Mildred Bailey
以下歌词翻译由微信翻译提供
Me and the blues
我和布鲁斯
We spend a lot of time together;
我们花了很多时间在一起；
Me and the blues
我和布鲁斯
We're travellin on that "gettin nowhere" road
我们走在那条“无处可去”的路上
Nobody knows
无人知晓
The lonely hours we spend together
我们一起度过孤独的时光
Gets mighty weary
疲惫不堪
Totin this troublesome load
背负着沉重的负担
I'll never know why men are so deceitful
我永远不知道为什么男人都那么会骗人
They never treat you like they should
他们从未好好待你
They love you and deceive you
他们爱你欺骗你
Then they up and leave you
然后他们离你而去
What makes them so no good
是什么让他们如此不堪
I'm goin down and tell my troubles to the river;
我要潜入水底，向河流诉说我的烦恼；
Can't go on livin
无法继续活下去
Go on livin
继续生活
If they were in my shoes
如果他们处在我的位置
That's one way certain
这是肯定的
Of seperatin me and the blues
将我和布鲁斯分开
I'm goin down and tell my troubles to the river;
我要潜入水底，向河流诉说我的烦恼；
Can't go on livin
无法继续活下去
Who'd go on livin
谁会继续活下去
If they were in my shoes
如果他们处在我的位置
That's one way certain
这是肯定的
Of seperatin me and the blues
将我和布鲁斯分开
