My Grey Pony (Remastered)歌词由Big Joe Williams演唱,出自专辑《An American Singer, Songwriter, Blues Master, Volume 4; The Complete Singles 1935-1941》,下面是《My Grey Pony (Remastered)》完整版歌词!
My Grey Pony (Remastered)歌词完整版
My Grey Pony (Remaster) - Big Joe Williams
以下歌词翻译由微信翻译提供
I got me a pony
我有一匹小马
Lord and she already trained
上帝啊她已经接受了训练
When I got me a pony
当我买了一匹小马
Lord she already trained
上帝啊她已经练好了
When I get in my bed mama
当我躺在床上妈妈
Baby tighten up on your reins
宝贝勒紧你的缰绳
Well I got something to tell you
我有话要对你说
Mama when I get a chance
妈妈当我有机会
Oh mama I got something to tell you
妈妈我有话要对你说
When I get a chance
当我有机会
Well I don't want to marry
我不想结婚
Baby just want to be your man
宝贝只想做你的男人
I got a brown skin woman
我有一个棕色皮肤的女人
She don't pay me no mind
她根本不在乎我
I got a brown skin woman
我有一个棕色皮肤的女人
She don't pay me no mind
她根本不在乎我
And I know you were to miss me
我知道你会想念我
Baby when I leave this town
宝贝当我离开这个小镇
And I know my woman
我了解我的女人
She going to scream and cry
她会尖叫哭泣
And I know my woman
我了解我的女人
She going to scream and cry
她会尖叫哭泣
When she gets that letter baby
当她收到那封信宝贝
Lord I pass my few days out
上帝啊我度过这几天
I got me a grey pony
我有一匹灰色的小马
Down in my pasture somewhere
在我的牧场上
I got me a grey pony
我有一匹灰色的小马
Down in my pasture somewhere
在我的牧场上
I will find my woman
我会找到我的爱人
Baby in this world somewhere
宝贝在这世界的某个地方
Fare you well
祝你平安
May be tomorrow day
也许是明天
Fare you well mama
再见了宝贝
May be tomorrow day
也许是明天
I want you to know
我想让你知道
Baby I didn't come here to stay
宝贝我不是来此停留的
I ain't got nobody
我身边没有别人
To talk baby talk to me
和我聊聊宝贝和我谈谈
I ain't got nobody
我身边没有别人
Mama talk to me talk to me
妈妈跟我说说话
Said my mama's getting older
她说我的妈妈年纪越来越大
Lord
主
My hair done got grey
我的头发花白了
Lord my mama she got older
天啊我的妈妈她长大了
Now her hair done got grey
现在她的头发花白了
Well well why break her heart
为何要让她伤心
You know
你知道
Oh lord treat her this way
上帝啊请这样对待她
Fare you well
祝你平安
May be tomorrow day
也许是明天