笨小笨(I Can’t Get No) Satisfaction歌词由Aretha Franklin演唱，出自专辑《Boogie Rhythm》，下面是《(I Can’t Get No) Satisfaction》完整版歌词！
(I Can’t Get No) Satisfaction歌词完整版
(I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I can't get no satisfaction
我得不到满足
I can't get no satisfaction
我得不到满足
And I try
我竭尽全力
I tell ya I try
我告诉你我尽力了
Believe me I try
相信我我尽力了
I sure enough try
我真的尽力了
But I can't get no
但我得不到
I can't get no
我得不到
No
不
When I'm drivin' in my car
当我开着车
And a man comes on the radio
收音机里传来一个男人
Tellin' me more and more
告诉我越来越多
About some useless information
关于一些无用的信息
That's supposed to power my imagination
这本该激发我的想象力
I can't get no
我得不到
Oh no-no-no
不不不
Hey what I say yeah
嘿我说什么
Aw baby that's what I say
宝贝这就是我说的话
Yes it is
没错
Hey-hey-hey
嘿
Aw baby that's what I say
宝贝这就是我说的话
Sure enough
果然
I tell you that
我告诉你
I can't get no satisfaction
我得不到满足
I can't get no satisfaction
我得不到满足
And I try
我竭尽全力
Baby I try
宝贝我竭尽全力
Yeah believe me I try
相信我我尽力了
Sure enough try
果然试一试
But I can't get no
但我得不到
I can't get no
我得不到
No
不
Well I don't know what I can do
我不知道我能做什么
When I just can't do no more
当我无能为力时
Each thing new and different I try
每一件新的不同的东西我都尝试过
Seems to turn out to be one big bore
似乎变成了一个令人厌烦的人
I can't get no
我得不到
Oh no-no-no
不不不
Hey yeah-yay-hey
嘿
Oh baby that's what I say
宝贝这就是我说的话
Said I'm fed up
我说我受够了
Hey-yeah-yeah
嘿
Oh that's what I say
这就是我想说的
Yes it is
没错
I can't get me no satisfaction
我得不到满足
All I need is some social reaction
我需要的只是一些社会反应
Yeah yeah
没错
Ohh-ah-yeah
哦
Hey I can't get no satisfaction
我得不到满足
I need social reaction
我需要社会反应
Yeah-yay
没错
Ohh-ah-yeah
哦
