笨小笨Red Dog (Black Dog) (其他)歌词由Death in June演唱，出自专辑《Brown Book(20th Anniversary Edition)》，下面是《Red Dog (Black Dog) (其他)》完整版歌词！
Red Dog (Black Dog) (其他)歌词完整版
Red Dog - Black Dog - Death in June
以下歌词翻译由微信翻译提供
A young man He has returned to his place
一个年轻人他回到了他的地方
Of birth and stands staring
生来如此站在那里目不转睛地盯着我
At the house wrapped in the dark of night
在漆黑的房子里
A voice shouts his name
一个声音呼喊着他的名字
His mother has seen him loitering in the darkness
他的母亲看见他在黑暗中徘徊
A young man He has returned to his place
一个年轻人他回到了他的地方
Of birth and stands staring
生来如此站在那里目不转睛地盯着我
At the house wrapped in
在家里
The dark of night A voice shouts his name
黑夜之中有个声音呼喊着他的名字
His mother has seen him loitering in the darkness
他的母亲看见他在黑暗中徘徊
She stares the woman walks up the street
她凝视着走在大街上的女人
Towards the bus stop and he
走向公共汽车站
And his mother decide to accompany her
他的母亲决定陪着她
The man asks her what time it is
男人问她现在几点了
And she reveals her watch-showing it is midnight
她亮出她的手表显示已是午夜
He notices that the sky at the top
他注意到头顶的天空
Of the road is already showing the grey of dawn
已经露出黎明前的阴霾
It is already getting light
天已经亮了
The man and his mother return to the house
男人和他的母亲回到家里
Where he finds his younger sister waiting
他发现他的妹妹在等他
The women have been devining-foretelling the future
这些女人一直在吞云吐雾预示着未来
He sees that for their devination
他知道他们会被消灭
They have used a square wooden block
他们用一个正方形的木块
Marked out with nails or pegs
用钉子或钉子标记出来
He cannot quite see but he thinks they are
他看不见但他以为他们在
Three down and three across
三下三下四下
A piece of red cotton is tied between the nails
指甲缝里扎了一片红棉
The position determines the outcome
立场决定结果
He asks the women
他问女人
If they could also do it for him
如果他们也能为他做点什么
They are very hesitant
他们很犹豫
But give in to just one question-one
但是就一个问题吧
That isn't asked
这不是我的请求
This is done and vehemently
一切都结束了
They will continue no further
他们不会再继续下去
He stares at the board
他凝视着棋盘
And the string runs diagonally
弦向对角线方向移动
From left to right
从左到右
He looks again the red
他看起来又红了
String runs diagonally from right to left
字符串从右向左呈对角线方向排列
His sister speaks;
他姐姐说话；
"You must be careful
你必须小心谨慎
There is a Red Dog
有一只红毛狗
And there is a Black Dog "
有一只黑狗
His sister speaks;
他姐姐说话；
"You must be careful
你必须小心谨慎
There is a Red Dog
有一只红毛狗
And there is a Black Dog "
有一只黑狗
"You must be careful
你必须小心谨慎
There is a Red Dog
有一只红毛狗
And there is a Black Dog "
有一只黑狗
