I Shot the Sheriff歌词-Bob Marley

I Shot the Sheriff歌词由Bob Marley演唱，出自专辑《Preacherman》，下面是《I Shot the Sheriff》完整版歌词！

I Shot the Sheriff歌词完整版

I Shot the Sheriff - Bob Marley

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Robert Nesta Marley

Composed by：Robert Nesta Marley

I shot the sheriff but I didn't shoot no deputy

我射杀了警长但我没有射杀任何警官

Oh no oh

I shot the sheriff but I didn't shoot no deputy

我射杀了警长，但没对副警长开枪

Ooh ooh ooh yeah

All around in my hometown

在我的家乡

They're tryin' to track me down yeah

他们试图找到我

They say they want to bring me in guilty

他们说他们想让我罪孽深重

For the killing of a deputy for the life of a deputy

因为我杀了一名警官为了我的性命

But I say "Oh now now

但我说现在

Oh I shot the sheriff

哦，我向权威开炮

The sheriff

警长

But I swear it was in self defense"

但我发誓那是正当防卫

Ooh ooh ooh

I said "I shot the sheriff

我说我向长官开枪

Oh Lord

上帝啊

And they say it is a capital offense

他们说这是死罪

Yeah

Ooh ooh ooh yeah

Hear this

听听这个

Sheriff John Brown always hated me

约翰·布朗警长一直恨我

For what I don't know

为了我不知道的东西

Every time I plant a seed

我每次播下种子

He say "Kill it before it grow"

他说「在它成长前消灭它」

He say "Kill them before they grow"

防患于未然

And so and so

云云

Read it in the news

在新闻上看到的

I shot the sheriff but I swear it was in self defense

我射杀了警长，但我发誓那是在自卫。

Where was the deputy

副手何在

Ooh ooh ooh

I say "I shot the sheriff

我向权威开炮

But I swear it was in self defense"

但我发誓那是正当防卫

Yeah ooh-ooh

Freedom came my way one day

有一天自由降临在我身上

And I started out of town yeah

于是我离开城镇

All of the sudden I saw Sheriff John Brown

突然我看到警长约翰·布朗

Aimin' to shoot me down

试图将我击倒

So I shot I shot I shot him down

于是我果断击败了他

And I say

我说

"If I am guilty I will pay"

如果我有罪我会付出代价

I shot the sheriff

我向权威开炮

But I say

但我说

But I didn't shoot no deputy

但我没射杀任何副警长

I didn't shoot no deputy

我并没有开枪打任何副警长

Oh no oh

I shot the sheriff

我向权威开炮

I did

真的

But I didn't shoot no deputy

但我没射杀任何副警长

Ooh ooh ooh

Yeah

Reflexes had the better of me

本能压倒理智

And what is to be must be

该怎样就怎样

Every day the bucket a-go-a well

每一天都过得很开心

One day the bottom a-go drop out

桶底脱落的一天

One day the bottom a-go drop out

有天底牌会突然摊出

I say

我说

"I I I I shot the sheriff

“我向权威开炮

Lord I didn't shot the deputy no"

上帝啊我没有枪杀警察

Yeah I I shot the sheriff

是的，我向当权者开火

But I didn't shoot no deputy

但我没开枪打副警长

Yeah so yeah