笨小笨A Rainy Friday In June歌词由The Lamb演唱，出自专辑《A Rainy Friday In June》，下面是《A Rainy Friday In June》完整版歌词！
A Rainy Friday In June歌词完整版
A Rainy Friday In June - The Lamb
词：Noboru Watanabe
曲：Noboru Watanabe
雨垂れはカーテン
雨幕就像是窗帘
窓越しのプールが
隔窗看见的泳池
モノクロの頬伺
黯然地托着脸庞
点描眺めたまま
眺望眼前的一幕
モザイクがかって
却朦胧得如同马赛克
あやふやに目細めて
为此而眯起了眼睛
ピント合わせて
竭力地对准了焦点
水の輪拡げながら
积水一圈圈的扩散
(コーヒーポットのボーイを
(以轻佻的举止
軽い仕草であしらう)
应对着咖啡壶边的少年)
(シーズンオフのリゾートで
(不合时令地来到了避暑地
知らぬ誰かを眺める)
眺望着某个陌生的人)
置き去りのままの言葉
言语就那样被搁置在了原地
その欠片舞う風が頬に触れる
沿着片段飞舞的风拂过脸庞
だから染み付いた香りだけをまた
所以再次洇染上你带的香气
今洗い流すように外は雨
外面仍在下雨 此刻将那一切都洗尽吧
別々の情景 憧れは空虚で
不相一致的情景 憧憬仍旧空虚
白すぎる手で繋がり奏でながら
与那过于白皙的手心相连 奏响乐音
(コーヒーカップ音を
(发出声响
立て指がそれを弄ぶ)
搅拌着咖啡杯)
(空席だらけのラウンジで
(在满是空席的休息室
古い誰か巡り会う)
与久远的故人重逢)
置き去りのままの言葉
言语就那样被搁置在了原地
その欠片舞う風が頬に触れる
沿着片段飞舞的风拂过脸庞
だから染み付いた香りだけをまた
所以再次洇染上你带的香气
今洗い流すように外は雨
外面仍在下雨 此刻将那一切都洗尽吧
行く宛もないね あの日と同じで
没有可去的地方 和那一天一样
壁にもたれて 踊る君を見ていた
倚靠着墙 注视着翩跹起舞的你
