One Morning In May歌词-Mel Tormé&Marty Paich’s Dek-ette

One Morning In May歌词由Mel Tormé&Marty Paich’s Dek-ette演唱，出自专辑《One Day In June》，下面是《One Morning In May》完整版歌词！

One Morning In May歌词完整版

One Morning In May - Mel Tormé/Marty Paich's Dek-ette

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Hoagy Carmichael/Mitchell Parish

One morning in May don't forget dear

五月的某一个早晨不要忘记亲爱的

That one wonderful day when we met dear

我们相遇那美好的一天亲爱的

The world over was blue clover

全世界都是蓝色幸运草

Life carefree and gay

生活无忧无虑快乐无比

One morning in May oh the rapture

五月的一个早晨欣喜万分

Tonight darling I pray to recapture

今晚亲爱的我祈祷再次重温

Just one hour one flower

一小时一朵鲜花

From life's faded bouquet

从生命凋零的花束里

Kisses that came with the flame of springtime

伴随着春天的火焰而来的吻

Burning your name in my heart

将你的名字铭记于心

Precious to me like a rosary

对我来说无比珍贵就像一串念珠

Now that we're apart

现在我们分开了

One morning in May to remember

五月的一个早晨

The love smolders away to an ember

爱慢慢燃烧成灰烬

And dreams perish we'll still cherish

即使梦想幻灭我们依然珍惜

That one morning in May

五月的一个早晨

You never know

你永远不知道

How I pray dear

我虔诚祈祷亲爱的

Pray come back to stay

祈祷你回来留下

Life has been and great dear

亲爱的生活无与伦比

Seems you left on that morning in May

似乎你在五月的那个早晨离开了