Cindy’s Cryin’ (Live)歌词由tom paxton演唱,出自专辑《It’s A Long And Dusty Road (The Netherlands ’71)》,下面是《Cindy’s Cryin’ (Live)》完整版歌词!
Cindy’s Cryin’ (Live)歌词完整版
Cindy's Cryin' - Tom Paxton
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:TOM PAXTON
Cindy's cryin' but it ain't no use
Cindy伤心落泪但无济于事
She's got a habit and she can't get loose
她养成了一种习惯她无法放松
Stoppin' each and ev'ry man she meets
阻止她遇到的每一个男人
Gonna be a hooker on bleecker street
On bleecker street
在Bleecker街
Honey makes you feel like cryin'
亲爱的让你想哭
You said you'd leave it and I hope you're tryin'
你说你会放下一切我希望你尝试过
Oh they call it livin' and it feels like dyin'
他们称之为生离死别
Police stopped her on the street today
今天警察在街上拦住了她
She was holdin' and they took her away
她紧紧抓牢他们把她带走了
Threw her in jail and they made her wait
把她扔进监狱他们让她静心等待
She was cryin' oh Jesus let me just get straight
她在哭泣上帝让我直说吧
Let me just get straight
让我直说吧
Honey makes you feel like cryin'
亲爱的让你想哭
I know you can make it but you better stop tryin'
我知道你可以成功但你最好别白费力气
Oh they call it livin' baby someone's lyin'
他们称之为活着宝贝有人在撒谎
Cindy Cindy whatcha gonna do
你会怎么做
Got no money and you're way past due
没有钱你早就过了期限
You got every last penny I had
你把我的每一分钱都据为己有
The man is restless and your credit is bad
这家伙焦躁不安你的信用很差
And your credit is bad
你的信用很差
Honey makes you feel like cryin'
亲爱的让你想哭
We can make it but we better start tryin'
我们可以成功但我们最好试一试
Oh I ain't leaving you and I ain't lyin'
我不会离开你我没有撒谎
Now Cindy went South and took the cure
辛迪去了南方找到解药
This time honey I'm straight for sure
亲爱的这一次我是认真的
Went to the corner to the grocery store
走到街角的杂货店
You were gone ten minutes and I know you scored
你离开了十分钟我知道你成功了
And I know you scored
我知道你成功了
And now cindy's cryin' but it ain't no use
现在Cindy伤心落泪但无济于事
She's got a habit and she can't get loose
她养成了一种习惯她无法放松
Stoppin' each and ev'ry man she meets
阻止她遇到的每一个男人
Gonna be a hooker on bleecker street
On bleecker street
在Bleecker街
Honey makes you feel like cryin'
亲爱的让你想哭
Ooh we can make it but we better start tryin'
我们可以成功的但我们最好试一试
Oh they call it livin' it feels like dyin'
他们称之为生离死别