笨小笨阿发的故事平湖好嘉兴地区吴语方言版歌词由成为家演唱，出自专辑《阿发的故事（平湖好）嘉兴地区吴语方言版》，下面是《阿发的故事平湖好嘉兴地区吴语方言版》完整版歌词！
阿发的故事平湖好嘉兴地区吴语方言版歌词完整版
老底子平湖是真的好
味道好得来不得了
荡荡中百商都关帝庙
热闹从今朝到明朝
(Verse 1)
你伐刚 啊小晨光登拉弄堂里
翻译：我和你说我小时候是住在弄堂里的（市中心）
每捏跑来跑去肯啊额小兄弟
翻译：每天和我的小朋友们一起玩耍
窝里登额位置绝对非常可以
翻译：我家住的地理位置是相当好的
南面是关帝庙东湖离来叫乖近
翻译：南边是市中心关帝庙，边上就是东湖广场
老底子 额手机普及哎么咋噶多
翻译：以前还没有那么多人拥有手机
所以还没咋噶多宁拉海直播带货
翻译：所以也就没有那么多人在直播带货啦（讽刺）
每个礼拜跟老亲妈去趟中百商都
翻译：每个礼拜跟着我的奶奶去一次中百商都
爱面款式莫老老多大西瓜非常大
翻译：那边有琳琅满目的商品，边上还有一个大西瓜雕塑
从新华路出来总归去隔壁人民路
翻译：从新华路走出来一定会去逛逛隔壁的人名路
要是肚皮饿来么奥扫去买乃臭豆腐
翻译：如果肚子饿了，那就赶紧去买点臭豆腐
中饭吃饱 去荡街 路上感觉有点苏
翻译：吃完中饭去逛街，路上绝对有点困
来 个么要么打个电话问声啊阿哥
翻译：那要不索性打个电话问下我哥在哪儿
啊阿哥接是电话依刚阿拉人民路
翻译：我哥接了电话说他也在人民路
问我我个毛拉阿里我刚走啦县后底
翻译：问我现在在哪儿？我说我刚走到“县后底”（平湖老底子的外贸一条街）
拉人民医院边上准备去外贸买东西
翻译：在人民医院边上准备去外贸一条街买东西（平湖外贸那会儿很出名）
你来哇？阿哥？“个么要去一道去”
翻译：你来吗？哥？“那要不一起去吧”我哥如是说
老底子平湖是真的好
味道好得来不得了
关帝庙后面就是花鸟（市场）
买条金鱼装好去荡荡外贸
老底子平湖是真的好
味道好得来不得了
县后底的路上全是外贸
李维斯十块一条我穿到个毛（现在）
翻译：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
外贸店里你挖刚生意好得来不得了
翻译：到了外贸店你别说，生意真的好
不管是男额还是女额全部拉里付钞票
翻译：不论是男女老少全部都在那里抢着买单
你要是挑挑拣拣老板叫你哇哈搅
翻译：如果你在那儿犹豫不决，老板会说你别来捣乱
咋噶好额东西你要就要你不要就不要
翻译：这么好的货物（衣服），你不要拉倒
买好衣裳跟老阿哥一道走到百步桥
翻译：买完了衣服，我和我哥一起走到百步桥
跑到菜场两楼叫阿姐乃裤子改改小
翻译：去百步桥菜场二楼找个老板娘把我刚买的裤子改改小（外贸货都是XXXL）
拿出耳机听个歌 《霞飞路87号》
翻译：拿出耳机那会听的是《霞飞路87号》-黑棒
想想个毛个种光景实在真额非常少
翻译：现在想想这样的日子已不复存在
想想阿奴老早记忆当中有个小兄弟
翻译：在我同年回忆中有个小兄弟
依额名字叫做阿发一道别想老色艺
翻译：他的名字叫作阿发，和他一起玩耍很开心
最近打我电话叫我回来找依本想去
翻译：最近他打我电话叫我回来跟他再度玩耍
依沃依店里各项拉人民路卖点鲜肉饼
翻译：他说他现在开了个店在人民路，卖的产品是鲜肉饼
刚起个个么事阿奴又要想到啊老窝
翻译：说起这个东西，我又要想到我最早的老家
老早吃好夜饭跑到外面玩些脚踏车
翻译：以前吃好晚饭就去外面骑自行车玩耍
踏到南河头的莫氏庄园去买乃油炸
翻译：骑到南河头（平湖城区老建筑）的莫氏庄园（古建筑景点）去买点油炸食品
味道好来吃进嘴巴里就再也忘不特
翻译：超级好吃的味道，吃了就再也忘不掉
老底子平湖是真的好
味道好得来不得了
中百商都关帝庙
热闹从今朝到明朝
买块萝卜丝饼 甜面酱自己踏
翻译：我买了一块萝卜丝饼，甜面酱需要的话自己涂
里脊肉 一般不吃 因为吃了肚子撒
翻译：里脊肉一般我是不会吃的，因为吃了会让我拉肚子
铜钱多额晨光 鲜肉饼 我一买买两砸
翻译：零花钱多的时候，我会一口气买两个鲜肉饼
哎个阿巴咋噶多年过去 否好的啦组撒
翻译：唉，不知道那些年那个卖油炸食品的阿姨现在过得怎么样
想到个里我额眼泪已经嗒嗒滴
翻译：想起回忆，我的眼眶总是湿润的
小晨光的味道已经否好的跑到阿里去
翻译：因为小时候的味道已经非常难以寻觅了
走拉人民路要么去阿发店里去找阿发
翻译：但正好我现在回平湖玩玩，在人民路上，要不去阿发店里
找找老底子额味道想想老底子额好
翻译：感受下老底子的味道，回忆片刻童年的美好
老底子额平湖是真的好
味道好得来不得了
路上味道香飘飘
小晨光额事体记得特别牢
——制作团队——
作曲：chinnyika成为家
作词：chinnyika成为家/徐鲍培
编曲：1Lonzo
和声：chinnyika成为家
录音：oldirtycoast
混音：Soulfresh Beats
母带：Soulfresh Beats
录音室：netease group recording studio
特别鸣谢中国曲艺家协会会员,嘉兴市级非遗(曲艺)传承人：徐鲍培老先生
