笨小笨Last Mermaid...歌词由Hey!Say!JUMP演唱，出自专辑《Fab! -Music speaks.-》，下面是《Last Mermaid...》完整版歌词！
Last Mermaid...歌词完整版
Last Mermaid… - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
词：Kaoru
曲：Kaoru
编曲：佐々木博史
浮かばぬ言葉 かき集め飾るより
与其收集掩饰起那些得不到回应的话语
今だけ二人は あの頃のままで
不如唯有现在 让我们一如那时
忘れられる恋なら割りきって
若是能够遗忘的恋情
何気ない優しさ 迎えたはず
应该定能若无其事地接受温柔才对
さめたくない夢でも離れ行く
然而即使在不愿醒来的梦中我们也渐行渐远
悲しみ抱えてた いつの日も
无论何时我都怀抱着悲伤
流れて行く自分に
假装要阻止自己
歯止めかけるフリして
随波逐流
過ごしていたけれど
如此度过每一天
不意に魅せる笑顔に
而你不经意展露的笑容
この気持ち揺らぐけど
尽管动摇了我的这份心情
旅立つよここから
我却依然要从此处启程
あなたに出逢い 素直に染まって
与你相遇后 我受到了坦诚的浸染
変わった私に 気付かず過ぎたね
而你却并没能察觉到我的改变
伝えきれずに 儚い感情
未能传达的缥缈情感
涙も隠した 哀しい人魚姫
连眼泪也隐藏的悲哀人鱼公主
泡沫にまぎれて 消えて行くけれど
溶化在泡沫之中 消失了踪影
サヨナラすら言えない
却连一句道别也没有说出口
季節変わり 違った風の色
季节转换 感受到风的气息
感じて別の舟 見つめてた
已然改变 注视着另外的船
人は人に縛られ
人会被另一人所束缚
それも愛と言うけど
尽管有人称其为爱
嘘の壁をつくる
却是在制造谎言的壁垒
失う事怖れて 駆け引きを繰り返し
害怕失去 反复施以各种手段
リアルから背を向ける
与现实逆向而行
温もり求め 激しく抱きしめ
追求温暖 激动而用力地拥抱
無邪気に笑った 思い出切なく
天真欢笑的回忆 已沾染悲伤
あなたの中の 記憶に残った
残留在你记忆之中的
私の瞳は 何を探している
我的双眼在寻找着什么
あの日置き忘れた 小さな言葉
我遗忘在那一天的简短话语
今さら呟いてる
至今仍会轻轻念叨
たとえ未来が 満月にあっても
即使未来会有满月当空
私はあなたに 惹かれていたはず
我应当仍会被你吸引
伝えきれずに 震える感情
未能传达的颤抖情感
涙は見せない この恋物語
这段恋爱故事不能流下泪水
泡沫にまぎれて 沈んで行くけれど
溶化在泡沫之中 尽管在缓缓沉没
ただ幸せ祈るよ
我仍一心祈祷幸福
Last Mermaid
