Lonesome歌词由Big Bill Broonzy演唱,出自专辑《Connective Flight: Blues Playlist》,下面是《Lonesome》完整版歌词!
Lonesome歌词完整版
Lonesome - Big Bill Broonzy
以下歌词翻译由微信翻译提供
I got a letter this morning
今早我收到一封信
Made me sad and blue
让我伤心难过
Said my woman's in trouble
说我的女人有麻烦了
You know I'm in trouble too
你知道我也有麻烦
That's why I'm so lonesome
这就是为什么我如此孤独
Lord and I stay blue all the time
上帝和我一直郁郁寡欢
Ah but that's all right
不过没关系
I will overcome some day
总有一天我会战胜一切
I couldn't do nothing
我无能为力
'Cause I was sad and blue
因为我伤心难过
I know there's some' wrong
我知道有些地方不对
With my baby
和我的宝贝在一起
And it hurts me too
我也很难过
That's why I'm so lonesome
这就是为什么我如此孤独
And I stay blue all the time
我一直郁郁寡欢
Yeah but that's all right
但没关系
I will overcome some day
总有一天我会战胜一切
Nights are so lonesome
夜晚好寂寞
Days are so blue
日子好忧伤
Just sittin' here rubbin'
坐在这里摸爬滚打
My hands baby
我的双手宝贝
Wonderin' what
不知道怎么回事
Happened to you
发生在你身上
That's why I'm so lonesome
这就是为什么我如此孤独
Lord and I
上帝和我
Stay blue all the time
一直郁郁寡欢
Yeah but that's all right
但没关系
I will overcome some day
总有一天我会战胜一切