笨小笨Space Odyssey 2001 (Explicit)歌词由Kate Nash演唱，出自专辑《9 Sad Symphonies (Explicit)》，下面是《Space Odyssey 2001 (Explicit)》完整版歌词！
Space Odyssey 2001 (Explicit)歌词完整版
Space Odyssey 2001 (Explicit) - Kate Nash
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Kate Nash
Composed by：Kate Nash
Produced by：Frederik Thaae
London palm vaults pink and green toast
我正在伦敦那家拱门餐厅享用红绿相间的吐司
It's been a while since I've been home
我已经有阵子没回家了
Bumped into Matilda she took a photo it's obvious
半路遇见Matilda时 还跟她拍了张合照 显然
Something feels normal something feels weird
有些事稀松平常 有些事怪诞离奇
Has something so easy always been here
难道这种简单的美好一直都存在吗
Haven't even seen you for like 5 years but I feel home
我已经有差不多五年没见你了 但我仍有归属感
We got back to your place and it's pissing down with rain
我们一起回到你的住处 外边雨下得正猛
Give me clothes so I can change
给我件干爽的衣服换上吧
I ask if you've seen this film
我问你有没有看过
Space Odyssey 2001
《2001：太空漫游》这部电影
My God this film is so ******* long
天哪 这部电影太长了
Got to give it up sometime
我真的是没法坚持看到最后
Though you know I put it all on the line
你知道我已破釜沉舟
Fought for what I thought was mine
为自认为属于自己的一切全力奋战
But now I know I was lying
但现在我很清楚 我是在自欺欺人
Don't die yet I won't forget
别丧失激情 我忘不了
The look on your face when we first re-met for breakfast
我们初次重逢时 你吃早餐时的表情
I was late wasn't sure it was a date
当时我去晚了 因为我不确定那天算不算是约会
But I was nervous anyway
不管怎样 我当时很忐忑
Stopping to kiss in the street in the summer
我们在夏日的街头驻足热吻
Remember wild stories about your brother
还想起了你哥哥那些离奇的经历
I wish that I could have known your mother before she died
真希望在你母亲有生之年 能跟她见一面
Took you to an underground wrestling club
我带你去了一家地下摔跤俱乐部
Is this a good place to fall in love
你觉得这里是不是相恋的好地点呢
Freaky and buff and covered in blood your patience shows
我古怪 健壮 满身是伤 可你对我耐心十足
It is plain to see you're in love with me
显而易见 你爱上我了
I can feel it flowing through your body
我能感受到你涌动的激情
Space Odyssey 2001
《2001：太空漫游》
Seriously it's so ******* long
说真的 这部电影太长了
Got to give it up sometime
我真的是没法坚持看到最后
Though you know I put it all on the line
你知道我破釜沉舟
Fought for what I thought was mine
为自认为属于自己的一切全力奋战
But now I know I was lying
但现在我很清楚 我是在自欺欺人
I feel like I'm drunk but I'm not
我觉得自己已酩酊大醉 其实并没有
My heart was broken whoops I forgot
我心碎不已 甚至忘了
I'm gonna kiss you now I hope that it's not the wrong move
我现在要吻你 但愿这么做没问题
Don't die yet
不要丧失激情
I won't forget the look on your face when we first re-met
我忘不了我们初次重逢时 你的表情
