笨小笨Sylvia’s Mother歌词由Dennis Locorriere演唱，出自专辑《Out Of The Dark》，下面是《Sylvia’s Mother》完整版歌词！
Sylvia’s Mother歌词完整版
Sylvia's Mother - Dennis Locorriere
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Shel Silverstein
Written by：Shel Silverstein
Sylvia's mother says Sylvia's busy
西尔维亚的妈妈说她很忙
Too busy to come to the phone
太忙了没时间接电话
Sylvia's mother says Sylvia's trying
西尔维娅的母亲说她试图
To start a new life of her own
开始她自己的新生活
Sylvia's mother says Sylvia's happy
西尔维亚的妈妈说她很开心
So why don't you leave her alone
所以你何不离她远点
And the operator says
接线员说
Forty cents more for the next three minutes
接下来的三分钟多花四毛钱
Please Mrs. Avery I've just got to talk to her
拜托了艾弗里太太我得和她谈谈
I'll only keep her a while
我只会挽留她片刻
Please Mrs. Avery I just want to tell her
拜托了艾弗里太太我只想告诉她
Goodbye
再见
Sylvia's mother says Sylvia's packing
西尔维娅的妈妈说她在收拾行李
She's gonna be leaving today
她今天就要离开了
Sylvia's mother says Sylvia's marrying
西尔维娅的妈妈说
A fella down Galveston way
一个在加尔维斯顿的小伙
Sylvia's mother says
西尔维娅的母亲说
Please don't say nothing
请什么都不要说
To make her start crying and stay
让她伤心落泪
And the operator says
接线员说
Forty cents more for the next three minutes
接下来的三分钟多花四毛钱
Please Mrs. Avery I've just got to talk to her
拜托了艾弗里太太我得和她谈谈
I'll only keep her a little while
我只会挽留她片刻
Keep her a little while
和她多待一会儿
Please Mrs. Avery I've just got to tell her
拜托了艾弗里太太我必须告诉她
Goodbye
再见
Tell her goodbye
跟她道别
Tell her goodbye
跟她道别
Sylvia's mother says Sylvia's hurrying
西尔维亚的妈妈说西尔维亚很着急
She's catching the nine o'clock train
她要赶九点的火车
Sylvia's mother says
西尔维娅的母亲说
Take your umbrella
带上你的伞
Cause Sylvie it's starting to rain
因为Sylvie天开始下雨了
And Sylvia's mother says
Sylvia的妈妈说
Thank you for calling
谢谢你打来电话
And sir won't you come back again
先生你会不会回来
And the operator says
接线员说
Forty cents more for the next three minutes
接下来的三分钟多花四毛钱
Please Mrs. Avery I've just got to talk to her
拜托了艾弗里太太我得和她谈谈
I'll only keep her keep her a while
我只会挽留她片刻
Please Mrs. Avery I've just want to tell her
拜托了艾弗里太太我只想告诉她
Goodbye
再见
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Tell her goodbye
跟她道别
Tell her
告诉她
Tell her
告诉她
Tell her yes
告诉她我愿意
I'll only keep her keep her a little while
我只会挽留她片刻
Please
请
Tell her goodbye
跟她道别
For me
对我来说
Tell her
告诉她
Tell her goodbye
跟她道别
For me
对我来说
For me
对我来说
No no no no no
不不不
No no no no no
不不不
