笨小笨SUNNY RAIN歌词由PENGUIN RESEARCH演唱，出自专辑《逆光備忘録》，下面是《SUNNY RAIN》完整版歌词！
SUNNY RAIN歌词完整版
SUNNY RAIN - PENGUIN RESEARCH
词：堀江晶太
曲：堀江晶太
编曲：堀江晶太/PENGUIN RESEARCH
その気も無く 遺書を書いた
虽不想死 却写了遗书
一遍 空っぽになりたくて
仅仅是 想把内心掏空
孤島みたいなリビング
孤岛一般的生活
雨は上がった?
雨停了吗?
優しい幻が 夢で言ったんだ
有人说温柔的幻觉是梦境
"あれからどうだい"
“那以后怎么样了呢”
間違えたなんて 言わない
我不会说那是错的
正しかったかは 知らない
也不知道是否正确
どっちつかずの切なさと
带着无所适从的悲伤
歩いてゆく
一步步前进
期待通り 生きようとして
想如期待一般活下去
心と 大喧嘩してしまった
与心灵大吵了一架
折り合い付けていこう
最后平手妥协吧
許し 許されて
相互包容原谅吧
言葉足らず 想い足らずだ
言语不够 思念也不足
でも 叫んでみたい
可是却想要呐喊
何の為?
是为了什么?
何だろうな
是什么呢
もう一度 もう一度
再一次 再一次
かき鳴らして 思い出すよ
拨响心音 回想起来
絶望も 引っ提げて
携带着绝望
こんな僕は 続いていた
将这样的我延续下去
泣きそうだ 意味はない
泫然欲泣 毫无意义
きっと 命に意味などない
生命一定并无意义
ただ今 君と笑う
只要现在 和你一同欢笑
そんなイメージを持っている
怀着这样的幻想
ただいま 君と笑う
只要现在 和你一同欢笑
そんな イメージが待っている
怀着这样的幻想
くたびれた ソーダ水を
将疲惫的苏打水
枯れ井戸に 注ぎ込む
注入干枯的井中
些細な言葉は 流れ去ってしまえ
琐碎的话语就随水流去吧
本当に伝えたいことは単純で
真正想要传达的是单纯
形が無いんだ
而无形的
もどかしい 透明の正体を
将焦急的透明的本体
もう一度 もう一度
再一次 再一次
かき鳴らして 暴き出そう
拨响心音 暴露出来吧
曖昧な 生存を
为暧昧的生存
呪いながら 祝いながら
一边诅咒 一边祝福
傑作な長編は
看样子我写不出
どうやら 僕には書けない
长篇的杰作
ただ今 君と笑う
只要现在 和你一同欢笑
その1ページを 信じている
我相信着这一页
止まない 止まない 止まない
无休无止 无休无止 无休无止
止まない 止まない 雨が
无休无止 无休无止的 雨
僕等らしいのだろう
和我们很像吧
晴れ間は 此処だ
间歇的晴天在这里
君だ 僕だと 唄おう
歌唱吧 是你 是我
根拠はない 正否もない
没有根据 也没有对错
何にもない どうしようもない
什么也没有 无可奈何
そんな無謀を愛していた
却爱着那样的无谋
もう一度 もう一度
再一次 再一次
打ち鳴らして 踏み出すよ
奏响吧 迈出步伐
凡作な 遺書の向こう
平凡的遗书对面
土砂降りの最中へ
去往倾盆大雨之中
もう一度 もう一度
再一次 再一次
かき鳴らして 思い出すよ
拨响心音 回想起来
絶望も 引っ提げて
携带着绝望
こんな僕は 続いていた
将这样的我延续下去
泣きそうだ 意味はない
泫然欲泣 毫无意义
きっと 命に意味などない
生命一定并无意义
ただ今 君と笑う
只要现在 和你一同欢笑
そんなイメージを持っている
怀着这样的幻想
ただいま 君と笑う
只要现在 和你一同欢笑
そんな イメージが待っている
怀着这样的幻想
