笨小笨It’s Hard to Say Goodbye歌词由Regine Velasquez演唱，出自专辑《Total Recall》，下面是《It’s Hard to Say Goodbye》完整版歌词！
It’s Hard to Say Goodbye歌词完整版
It's Hard to Say Goodbye - Regine Velasquez
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composer：Anka/White/Spiro
There's something in the air
空气中弥漫着一种奇怪的感觉
A feeling of danger
一种危险的感觉
A sin not look before
前无古人的罪孽
The face of a stranger
陌生人的脸
There's something wrong with you
你有问题
I know I see it in your eyes
我知道我从你的眼神里就能看出来
Believe me when I say
相信我说的话
Believe me when I say
相信我说的话
It's gonna be okay
一切都会好起来的
It's gonna be okay
一切都会好起来的
I told you from the start
我从一开始就告诉你
I won't be demanding
我不会苛求别人
If you have a change of heart
如果你改变心意
I'll be understanding
我会善解人意
I only want to know just where
我只想知道在哪里
I stand or where I lie
无论我站在哪里或是躺在哪里
Believe me when I say
相信我说的话
Believe me when I say
相信我说的话
We'll work it out some way
我们会想出办法解决问题
I'll never try to hold you back
我永远不会阻止你
I wouldn't try controlling you
我不会试图控制你
If it's what you want
如果这是你想要的
It's what I want
这就是我想要的
I want what's best for you
我想给你最好的
And if there's something else
如果还有别的什么
That your looking for
你在寻找什么
I'll be the first to help you try
我会第一个帮你尝试
Believe me when I say
相信我说的话
It's hard to say goodbye
说再见真的很难
I can tell by the way you lay
从你躺在床上的样子我就知道
Your head in my shoulder
你的头靠在我的肩上
Your hand is cold as ice
你的手冰冷如冰
Your hearts even
你的心
Colder
更冷的
It's tearing me up inside to think
一想到这些我就感觉撕心裂肺
No matter how hard I try
无论我多么努力
You may still walk away
你依然可以转身离开
No matter what I do or say
无论我做什么说什么
I'll never try to hold you back
我永远不会阻止你
I wouldn't try controlling you
我不会试图控制你
If it's what you want
如果这是你想要的
It's what I want
这就是我想要的
I want what's best for you
我想给你最好的
And if there's something else
如果还有别的什么
That your looking for
你在寻找什么
I'll be the first to help you try
我会第一个帮你尝试
Believe me when I say
相信我说的话
It's hard to say goodbye
说再见真的很难
If it's what you want
如果这是你想要的
It's what I want
这就是我想要的
I want what's best for you
我想给你最好的
And if there's something else
如果还有别的什么
That your looking for
你在寻找什么
I'll be the first to help you try
我会第一个帮你尝试
Believe me when I say
相信我说的话
It's hard to say goodbye
说再见真的很难
Say goodbye
说再见
I'll never try to hold you back
我永远不会阻止你
I wouldn't try controlling you
我不会试图控制你
If it's what you want
如果这是你想要的
It's what I want
这就是我想要的
I want what's best for you
我想给你最好的
And if there's something else
如果还有别的什么
That your looking for
你在寻找什么
I'll be the first to help you try
我会第一个帮你尝试
