楽園歌词由会沢紗弥演唱,出自专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 049 関裕美》,下面是《楽園》完整版歌词!
楽園歌词完整版
楽園 - 会沢紗弥 (あいざわ さや)
词:BNSI
曲:BNSI
さぁ光射す方へ
来吧 向着光照的方向
近付く夜明け眩しいな
临近的黎明好耀眼啊
ねぇ遠くで聞こえる
呐 在远方也能听到
全てを包む暖かな海
包容一切的温暖的大海
スイスイと泳ぎたいけど
想要畅快地游一游
どちらに行けばいいかな
但是去哪边比较好呢
目を閉じてみて
试着闭上眼睛
ドキドキしたら
如果兴奋不已
私の中に答えはあるよ
我的心中就有答案了哦
揺れる揺れる光の中
在摇曳的光芒中
私らしく笑えるかな
能像我一样笑吗
特別なこと何もできないよ
特别的事 一件都没做到
たくさんの笑顔
许许多多的笑容
見せてあげるね
我会给你看看哦
あなたに向けて
与你一起
さぁ思い出作ろう
来吧 创造回忆吧
大切な日々重ねて
珍贵的每一天重叠交织
ねぇ言えない秘密に
呐 但愿你能注意到
気付いてほしい夕暮れまでに
那不能说的秘密 夕阳西下之前
何度でも繰り返したい
想要无数次重复
そう思えるヒトコトに
没错 心中所想的话语
この胸の音止まないうちに
趁着心跳还未停止
背伸びしながら巡り会いたい
踮起脚尖想与你邂逅
廻る廻る旅の途中
兜兜转转的旅途中
出会い別れ繰り返して
相逢与离别不断上演
愛し愛され生きる歓びを
在爱与被爱中
今始めようかけがえのない
体会活着的喜悦吧
あなたと二人
和无可替代的你
いつかやがて旅立つ朝
某天清晨踏上旅途
笑顔涙あふれるでしょう
途中一定充满开心与眼泪吧
優しい言葉消えない想いと
温柔的话语和无法消散的思念
いついつまでも
永远 永远
輝き続ける私の心
在我心中闪耀不已
あの日抱いた遥かな夢
那天心中幻想的遥远的梦
いつかきっと叶えるから
总有一天会实现的
私のそばで見守ってください
请在我身边拭目以待吧
選んだ道を歩き始めよう
踏上自己选择的道路吧
あなたと二人
与你一起