笨小笨I’m So Blue歌词由VeggieTales演唱，出自专辑《200 All Time Favorite Songs!》，下面是《I’m So Blue》完整版歌词！
I’m So Blue歌词完整版
I'm So Blue - VeggieTales
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now Madame Blueberry was a sad little berry
蓝莓夫人是一颗悲伤的小浆果
She lived by herself in a house in a tree
她独自一人住在树上的房子里
Her butlers would show up each morning at nine
每天早上九点她的管家都会出现
They'd open the door to hear Madame whine
他们打开门听着夫人的抱怨
I'm so blue woo
我好忧伤
Blue woo
忧伤
Blue woo woo
忧伤
I'm so blue I don't know what to do
我好忧伤我不知道该怎么办
She's so blue woo
她好忧伤
Blue woo
忧伤
Blue woo woo
忧伤
She's so blue she don't know what to do
她伤心欲绝不知所措
These dishes are faded
这些盘子都褪色了
Their edges are chipped
他们的棱角支离破碎
This rose is on backward
这朵玫瑰花开得太慢了
And this one is flipped
而这一个是颠覆性的
These spoons are too tiny
这些勺子太小了
These forks are no good
这些叉子一点用都没有
These knives have gone dull
这些匕首已经钝了
And don't slice like they should
不要像他们一样伤害我
My neighbors have nice things
我的邻居有很多好东西
I've seen them myself
我亲眼见过
In fact I keep pictures up here
事实上我把照片放在这里
On my shelf
在我的架子上
Look at this new flatware
看看这个新餐具
Of Monsieur lagoon's
潟湖先生的
And Monsieur desplanes has twelve
德萨拉斯先生有十二把枪
Franklin mint spoons
富兰克林薄荷糖勺子
And Phillip Van Pea went
菲利普·范·皮亚去了
And bought a new sink
买了一个新水槽
Why he even has a disposal I think
我想为什么他会有这样的想法
And look at this crock pot
看看这个炖锅
Of Madame Lacrosse's and ceramic jars
像Lacrosse夫人的陶罐一样
Where she keeps all her sauces
她把所有东西都藏在那里
Nice sauces
好东西
I'm so blue woo
我好忧伤
Blue woo
忧伤
Blue woo woo
忧伤
She's so blue she don't know what to do
她伤心欲绝不知所措
Just look at this sofa
看看这沙发
Of Edward and Tammy's
爱德华和塔米的回忆
And lovely armoire
还有漂亮的衣橱
Where they keep all their jammies
他们把所有的睡衣都藏在那里
I really can't stand it
我真的无法忍受
I think I might die
我觉得我可能会死
Now where was that hanky
手帕在哪里
I'm going to cry
我要哭了
I'm so blue woo
我好忧伤
Blue woo
忧伤
Blue woo woo
忧伤
I'm so blue I don't know what to do
我好忧伤我不知道该怎么办
She's so blue
她好忧伤
I'm so blue
我好忧伤
She's so blue woo woo
她好忧伤
I'm so blue I don't know what to do
我好忧伤我不知道该怎么办
