The Fool’s Paradise歌词-Jim Reeves

The Fool’s Paradise歌词由Jim Reeves演唱，出自专辑《Hawaiian Songs》，下面是《The Fool’s Paradise》完整版歌词！

The Fool’s Paradise歌词完整版

The Fool's Paradise - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

As I write this letter to you darlin'

当我给你写这封信亲爱的

I can't hold the teardrops from my eyes

我忍不住流下眼泪

For at sundown I will lay a-dyin'

日落时分我会躺在床上奄奄一息

At the door of the Fool's Paradise

在愚人天堂的门口

Rode into this cattle town this mornin'

今早开车来到这个牛镇

Left my burro to check the market price

放下我的驴子去看看市场价格

And I walked into the nearest barroom

我走进最近的酒吧

They call it the Fool's Paradise

他们称之为傻瓜天堂

There the crowd was gay and girls were dancin'

那里的人们兴高采烈姑娘们在跳舞

And the men were playin' cards and dice

男人们在玩游戏

So I stepped up to the bar to join them

所以我来到酒吧加入他们

What a grand place this Fool's Paradise

多么宏伟的地方这个愚蠢的天堂

It was then I showed to them your picture

然后我给他们看了你的照片

I passed it around once or twice

我传递了一两次

Then a man insulted your sweet honour

有个男人侮辱了你的尊严

At the bar of the Fool's Paradise

在愚人天堂的酒吧里

So I slapped his face and I told him I says

所以我扇了他一巴掌我告诉他我说

You eat them words Mister or draw that's my advice

你得认真对待我的建议先生还是认真对待

And he said Well somebody might get hurt inside

他说有人可能会受伤

But I'll be glad to meet you in the street at sundown

但我会很高兴在日落时分在街头与你相见

At sundown in front of the Fool's Paradise

日落时分在愚人乐园前

So goodbye my darlin' may God bless you

再见了亲爱的愿上帝保佑你

I go to make this sacrifice

我要做出牺牲

And if ever you visit old Dodge City

如果你去道奇城

Remember the Fool's Paradise

还记得愚人天堂吗