Coucou歌词由(U.BAR.E)演唱,出自专辑《Mademe Coucou》,下面是《Coucou》完整版歌词!
Coucou歌词完整版
Coucou - 유발이 (UBARE)
Lyrics by:유발이
Composed by:유발이
Arranged by:유발이
Coucou
咕咕
Il fait beau ce matin
今天早上 天气真好
Le soleil me sourit et dit
太阳看着我嫣然一笑
Coucou Coucou
咕咕
Je dis bonjour papa
我跟爸爸打招呼 你好
Je dis bonjour maman
我跟妈妈打招呼 你好
Les jacinthes épanouies me saluent
盛开的花朵向我问候
Coucou Coucou
咕咕
Un visage lavé prête
洗脸 准备好了
Une paire de chaussettes prête
一只袜子 准备好了
Un sourire généreux prête
微笑 准备好了
J'oublie pourquoi
我忘记了
J'ai pleuré hier soir
昨天晚上我为什么哭了
Avec des chocolats
和巧克力一起吃的话
La tristesse s'endort
悲伤会沉睡着的
Un petit oiseau pépie
雏鸟
Pour appeler sa maman
为了寻找妈妈哭泣
Mais ne t'inquiète pas
但是不要担心
Même si les nuages viennent
即使云彩靠近
Malgré la pluie
即使下雨
La joie nous arrive bientôt
喜悦就会来到我们身边
En chantant la mélodie douce
唱着甜美的歌
Coucou coucou
咕咕
Coucou coucou ça veut dire 'salut ça va '
咕咕 过得好吗 是这个意思
Coucou coucou c'est à dire 'comment vas tu'
咕咕 过得怎么样 是这个意思吧
Coucou coucou en fait tu m'as manqué
GguGgu 其实我很想你
Coucou coucou
咕咕
Le printemps sent bon
春天是香气四溢
Le bisous de papa est piquant
爸爸的亲亲很温热
Le câlin de maman c'est doux
妈妈的拥抱很温暖
J'oublie pourquoi
我忘记了
J'ai pleuré hier soir
昨天晚上我为什么哭了
Avec des chocolats
和巧克力一起吃的话
La tristesse s'endort
悲伤入睡
Un petit oiseau pépie
雏鸟
Pour appeler sa maman
为了寻找妈妈哭泣
Mais ne t'inquiète pas
但是不要担心
Même si les nuages viennent
即使多云
Malgré la pluie
即使下雨
En plus tu es tout seul
甚至你一个人被遗弃
La joie nous arrive bientôt
喜悦很快就会降临在我们身上
En chantant la mélodie douce
唱着甜美的歌
Coucou coucou
咕咕
Coucou coucou les oiseaux me chantonnent
咕咕 鸟儿在鸣叫
Coucou coucou le printemps nous arrive
GguGgu 春天来了
Coucou coucou à l'heure de la belle saison
GguGgu 真是好季节啊
Coucou coucou est-ce que tu as le temps
咕咕 或许你有时间吗
Coucou coucou alors on danse
GguGgu 来 我们跳舞吧
Coucou coucou la musique continue
音乐还在继续
Coucou coucou
咕咕