笨小笨Autumn in New York歌词由Ella Fitzgerald&Louis Armstrong演唱，出自专辑《Moonlight in Paris》，下面是《Autumn in New York》完整版歌词！
Autumn in New York歌词完整版
Autumn in New York - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Vernon Duke/Yip Harburg
Autumn in New York
纽约的秋天
Why does it seem so inviting
为何这感觉如此诱人
Autumn in New York
纽约的秋天
It spells the thrill of first nighting
这就是初夜的刺激
Glittering crowds and shimmering clouds
闪闪发光的人群闪烁的云彩
In canyons of steel
在钢铁般的峡谷里
They're making me feel I'm home
他们让我感觉很温暖
It's Autumn in New York
现在是纽约的秋天
That brings the promise of new love
带来新爱情的承诺
Autumn in New York
纽约的秋天
Is often mingled with pain
常常夹杂着痛苦
Dreamers with empty hands
梦想家两手空空
They sigh for exotic lands
他们向往异国他乡
It's Autumn in New York
现在是纽约的秋天
It's good to live it again
重新享受生活的感觉真好
Autumn in New York
纽约的秋天
The gleaming rooftops at sundown
日落时分屋顶闪闪发光
Oh Autumn in New York
纽约的秋天
It lifts you up when you run down
当你遇到挫折时你会振作起来
Yes jaded roues and gay divorcees
疲惫不堪的劳力士和离了婚的同性恋
Who lunch at the Ritz
在丽兹酒店共进午餐
Will tell you that it's divine
会告诉你这无与伦比
This Autumn in New York
这个秋天在纽约
Transforms the slums into mayfair
把贫民窟变成美丽的小镇
Oh Autumn in New York
纽约的秋天
You'll need no castles in spain
在西班牙你不需要城堡
Yes lovers that bless the dark
是的爱人保佑着黑暗
On on the benches in Central Park
坐在中央公园的长椅上
Greet Autumn in New York
迎接纽约的秋天
It's good to live it again
重新享受生活的感觉真好
Autumn in New York
纽约的秋天
That brings the promise of new love
带来新爱情的承诺
Autumn in New York
纽约的秋天
Autumn in New York
纽约的秋天
Is often mingled with pain
常常夹杂着痛苦
Autumn in New York
纽约的秋天
Dreamers with empty hands
梦想家两手空空
Dreamers empty
梦想家空虚无比
They sigh for exotic lands
他们向往异国他乡
It's autumn in New York
现在是纽约的秋天
Autumn in New York
纽约的秋天
It's good to live it again
重新享受生活的感觉真好
Good to live it live it's New York
生活真美好这就是纽约
