笨小笨Just The Way I Am歌词由Dolly Parton演唱，出自专辑《The Girl That I Adore》，下面是《Just The Way I Am》完整版歌词！
Just The Way I Am歌词完整版
Just The Way I Am - Dolly Parton
以下歌词翻译由微信翻译提供
If you hear me crying in the night
如果你听到我在夜里哭泣
Pretend that you don't hear me it's alright
装作你听不见我的声音没关系
Don't ask me why I'm crying please don't make a sound
不要问我为何哭泣请不要发出声音
I don't know why it's just the way I am
我不知道为什么我就是这样
And if you think I act a little strange
如果你觉得我举止怪异
And you don't understand when I do things
你无法理解我的所做所为
Like running through the fields while the rain is pouring down
就像倾盆大雨中穿过田野
I don't know why it's just the way I am
我不知道为什么我就是这样
And even though you may not understand me
即使你可能不理解我
I hope that you'll accept me like I am
我希望你能接受真实的我
For there are many sides of me my mind and spirit must be free
因为我有很多方面我的心灵和灵魂必须得到解放
And I might smile when other folks would frown
当别人愁眉苦脸时我会微微一笑
I don't know why it's just the way I am
我不知道为什么我就是这样
I might go out chasing butterflies
我可能会出去追逐蝴蝶
And if I fail to catch one I might cry
如果我没有抓住机会我可能会哭泣
And if you want me you might find me in the meadow walking 'round
如果你需要我你可能会发现我在草地上走来走去
I don't know why it's just the way I am
我不知道为什么我就是这样
I might be home and busy cleaning house
我可能在家忙着打扫房子
And in the middle of my work I might go out
在我工作的时候我可能会出去
And go play games with children at the playground
去操场上和孩子们玩游戏
It makes me happy and that's just the way I am
这让我很开心我就是这样的人
And even though you may not understand me
即使你可能不理解我
I hope that you'll accept me like I am
我希望你能接受真实的我
For there are childish sides of me
因为我也有幼稚的一面
My mind and spirit must be free
我的心灵必须得到解放
I might smile when you think I should frown
当你认为我应该皱眉时我可能会微笑
I don't know why it's just the way I am
我不知道为什么我就是这样
