笨小笨GALACTIC PLAYER歌词由日本ACG演唱，出自专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 14》，下面是《GALACTIC PLAYER》完整版歌词！
GALACTIC PLAYER歌词完整版
GALACTIC PLAYER - 日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)
词：新谷風太
曲：藤井健太郎
本気でぶつかって来なって
用尽全力迎接挑战
言い訳は噛み殺せよ
一切借口用獠牙咬碎咽下
ウダウダ言ってんな
毫无意义的发言不用多说
御託ごと蹴り飛ばしてけ
把那些废话一脚踹开吧
比べもんにならない 最強の証明
无人能比是最强之证
Ah 世界への道筋
那通往世界的路
踏み外せるワケがない
绝不可能走错
(風を切れ)
(破风疾行)
Bright 信じてきた光
Bright 一直信仰着的光明向前阔步
見せつけてけ(誰より)
就让它骄傲地闪耀吧(比任何存在都)
選べ 走り抜け 栄光に続く道を
选择吧 一路向前 走向光芒万丈的未来
心臓 高鳴らせて
心脏啊 就让它高鸣狂跳吧
Show down
空を切り裂くほどのスピードで
以划破天际的速度
ねじ伏せてやるさ
征服一切
誰も敵わない 至高の強さで
谁都不是对手 用至高无上的力量
格の違いを さぁ理解らせろ
让对手明白 实力的差距
Play the game
ギラついた瞳の行く先に
眼中光芒闪烁 所向之处
手出しはいらない
不需要任何人插手
見上げさせるのさ
让他们抬头仰望吧
這いつくばって無様だな
在暗处苟且的模样真是可笑
世界一の輝きへ break out
而独属于世界第一的光辉 break out
直前になって
在最后一刻
喰らっちゃってブルってさ
咽下了苦果
怖気づくのはナシだろ
可那又如何
一番眩しく輝き放った恒星
最耀眼的一等星
その目に焼き付けな
早已将无上的璀璨光芒
最上の煌めき higher
烙印于瞳孔深处之中 higher
(風を切れ)(誰よりも)
(破风疾行)(比任何存在都要)
Ah フラストレーション焼べては
Ah 挫折
臨界直前だろう？
我快要燃烧殆尽了吗？
Burn 奥底の炎が疼くまで
Burn 直至最深处的火焰也开始炙热灼痛
勝利への渇望なんだ
对胜利的渴望
ターフから 駆けろ 爆ぜろ
在跑道上 奔跑 爆发吧
嗚呼 滾る生存本能
啊 因此沸腾的生存本能
大地蹴り 目醒めた衝動
踏破大地 冲动本能的觉醒
魂 焼き尽くして
灵魂啊 让它在此燃尽吧
Show down
誰が頂点に立つ存在か
谁会是站在顶点的存在
教えてやるのさ
我将会告诉你
同じフィールドで確かめてみろよ
在同一个领域里亲自去验证
強さの差から 目を逸らすな
不必逃避力量的差距
Play the game
くだらねぇハリボテの玉座から
从不堪一击的无趣王座上
引きずり下ろして
将他们统统拉下给予退场
熱く狂おしい渦の真ん中で吠えた
在炙热狂风的漩涡中咆哮着
眩むほどの実力は
令人头晕目眩的实力
世界一に輝いて break out
作为世界第一而闪耀着光芒 break out
