笨小笨Corps à Curs歌词由Laurie Darmon&Louane&Joyce Jonathan&Marie-Flore&Ana Zimmer&Tim Dup&Symon&Marius&Nach演唱，出自专辑《Corps à Curs》，下面是《Corps à Curs》完整版歌词！
Corps à Curs歌词完整版
Non toi je ne veux pas t’entendre
不，我不想听
Me dire les mots qui me dérangent
你对我说那些让我烦恼的话
Je sais qu’ça te démange
我知道你非常渴望
Mais là j’ai pas la patience
但我在这里没有耐心
J’te vois me murmurer tout bas
我看着你低声对我说
Qu’il faut se fondre dans la masse
必须融入群体
Quitte à faire l’impasse
关于我们内心深处的东西
Sur c’qu’on a au fond de soi
走出僵局
Mais souviens-toi comme on était libres
但请记住 当我们很小的时候
Quand on était tout petits
我们是多么自由
Et qu’on se laissait vivre
让自己活下去
Sans penser à la suite
不要考虑下一步
Ouais souviens-toi comme on était libres
是的 记得当我们很小的时候
Quand on était tout petits
我们是多么自由
Et qu’on se laissait cueillir
让自己被生活
Simplement par la vie
接纳 托起
Et si on décidait d’accepter encore
如果再决定接受
De laisser parler nos coeurs à nos corps
让我们的心与身体对话
Tu crois pas qu’on se sentirait plus forts
你不会认为我们感到更强大
Surtout si ça ne ressemble à personne
特别是当这颗心如此特别
Et
以及
Et puis ce corps à coeurs
然后这个有心脏的身体
Viens on le chante ensemble
来吧 我们一起唱吧
Dans toutes les couleurs
无论是什么颜色
Dans toutes les langues
无论用什么语言
Et puis ce corps à coeurs
然后这个有心脏的身体
Viens on le chante ensemble
来吧 一起唱吧
Hmm hmm
Non toi je ne veux toujours pas t’entendre
不 我还是不想听
Me raconter que la différence
你告诉我有什么差异
N’a pas sa place dans l’immense
在浩瀚中无一个位置
L’immense cour des grands
伟人的庞大法庭
Que si je veux entrer dans la danse
如果想走进去舞蹈
Il faut que j’apprenne à porter un masque
就必须为了塑造外观
Pour façonner les apparences
学会戴上面具
Et que plus rien ne dépasse
没有什么可以打破常规
Mais souviens-toi comme on était vivants
但请记住 当我们小的时候
Quand on était des enfants
我们是多么有活力
Et qu’on laissait s’exprimer
被允许表达自己
Notre vulnérabilité
脆弱和柔软
Ouais souviens-toi comme ça nous rendait charmants
是的 请记住 这让我们如此迷人
D’être si purs et insouciants
如此纯洁和无忧无虑
Alors il est peut-être temps que ça change
也许是时候改变了
Et si on décidait d’accepter encore
如果再决定接受
De laisser parler nos coeurs à nos corps
让我们的心与身体对话
Tu crois pas qu’on se sentirait plus forts
你不会认为我们感到更强大
Surtout si ça ne ressemble à personne
特别是当它如此特别
Et
以及
Et puis ce corps à coeurs
然后这个有心脏的身体
Viens on le chante ensemble
来吧 让我们一起唱吧
Dans toutes les couleurs
无论是什么颜色
Dans toutes les langues
无论用什么语言
Et puis ce corps à coeurs
然后这个有心脏的身体
Viens on le chante ensemble
来吧 让我们一起唱吧
Hmm hmm
Et
以及
Et puis ce corps à coeurs
然后这个有心脏的身体
Viens on le chante ensemble
来吧 让我们一起唱吧
Dans toutes les couleurs
无论是什么颜色
Dans toutes les langues
无论用什么语言
Et puis ce corps à coeurs
然后 这个有心脏的身体
Viens on le chante ensemble
来吧 让我们一起唱吧
Hmm hmm
Et
以及
Et puis ce corps à coeurs
然后这个有心脏的身体
Viens on le chante ensemble
来吧 让我们一起唱吧
Dans toutes les couleurs
无论是什么颜色
Dans toutes les langues
无论用什么语言
Et puis ce corps à coeurs
然后 这个有心脏的身体
Viens on le chante ensemble
来吧 让我们一起唱吧
Hmm hmm
Et
以及
Et puis ce corps à coeurs
然后这个有心脏的身体
Viens on le chante ensemble
来吧 让我们一起唱吧
Dans toutes les couleurs
无论是什么颜色
Dans toutes les langues
无论用什么语言
Et puis ce corps à coeurs
然后这个有心脏的身体
Viens on le chante ensemble
来吧 让我们一起唱吧
Hmm hmm
Et
以及
Et puis ce corps à coeurs
然后 这个有心脏的身体
Viens on le chante ensemble
来吧 让我们一起唱吧
