笨小笨The Ballad Of Sigmund Freud歌词由Harry Belafonte演唱，出自专辑《Returns To Carnegie Hall (Hq remastered 2023)》，下面是《The Ballad Of Sigmund Freud》完整版歌词！
The Ballad Of Sigmund Freud歌词完整版
The Ballad of Sigmund Freud - Miriam Makeba (米瑞安·马卡贝)/Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)/The Chad Mitchell Trio/Odetta
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now we'd like to tell you the story of
现在我们要给你讲一个
Probably the grandfather of all modern day psychoanalysts
可能是现代精神分析学家的鼻祖
The great Doctor Sigmund Freud
伟大的弗洛伊德医生
Well it started in Vienna not so many years ago
故事始于几年前的维也纳
When not enough folks were getting sick
生病的人并不多
That a starving young physician tried to better his position
一个饥饿难耐的年轻医生试图改善自己的处境
By discovering what made his patients tick
他发现是什么让他的病人如此痛苦
He forgot about sclerosis and invented the psychosis
他忘记了硬化症发明了精神病
And a hundred ways that sex could be enjoyed
纵享欢愉的一百种方式
He adopted as his credo down repression up libido
And that was the start of Doctor Sigmund Freud
这就是《弗洛伊德医生》的开始
Well Doctor Freud Doctor Freud Doctor Freud Doctor Freud
好吧弗洛伊德医生弗洛伊德医生佛洛依德医生
How we wish you had been differently employed
我们多希望你能换个工作
But the set of circumstances still enhances the finances
但现在的情况依然会增强财务状况
Of the followers of Doctor Sigmund Freud
弗洛伊德的追随者
Well he analyzed the dreams of the teens and libertines
他分析了青少年和放纵不羁的人的梦想
Substituted monologue for pills
用独角戏代替药片
He drew crowds just like Will Sadler when along came Jung and Adler
他吸引了众多观众就像威尔·萨德勒当荣格和阿德勒出现时
And they said by God there's gold in them darn' ills
他们说对天发誓他们真的是金玉良言
They encountered no resistance when they served as Freud's assistants
当他们担任弗洛伊德的助手时，他们没有遇到任何阻力
As with ego and with id they deftly toyed
就像对待自我和本我一样他们巧妙地玩弄
But instead of toting bedpans they wore analytic deadpans
但他们不是带着便盆而是面无表情
Those ambitious doctors Adler Jung and Freud
那些雄心勃勃的医生阿德勒荣格和弗洛伊德
Well Doctor Freud Doctor Freud goes marching in goes marching in
好吧弗洛伊德医生弗洛伊德医生勇往直前
How we wish you had been differently employed
我们多希望你能换个工作
But the set of circumstances still enhances the finances
但现在的情况依然会增强财务状况
Of the followers of Doctor Sigmund Freud
弗洛伊德的追随者
Now the big three have departed but not so the code the started
如今三大巨头已经离去但规则并非如此
No it's being carried on by a goodly band
这一切都是由一个优秀的乐队来完成的
And to trauma shock and more shock someone's gone and added Rorschach
创伤带来的震撼还有更多的震撼有人走了还加入了罗夏
And the things got completely out of hand
一切都失去了控制
So old boys with double chinsies and a thousand would be Kinseys
年纪大一点的男孩都戴着镶钻金链子
They discuss it at the drop of a repression
压抑感一消失他们就开始讨论
And I wouldn't be complaining but for all the loot I'm paying
我不会抱怨要不是我付出了这么多
Just to lie on someone's couch and say confession
躺在某个人的沙发上忏悔
Well Doctor Freud cha cha cha oh Doctor Freud cha cha cha
弗洛伊德医生你好吗弗洛伊德医生好吗
How we wish you had been differently employed
我们多希望你能换个工作
But the set of circumstances still enhances the finances
但现在的情况依然会增强财务状况
Of the followers of Doctor Sigmund Freud
弗洛伊德的追随者
But the set of circumstances still enhances the finances
但现在的情况依然会增强财务状况
That was beautiful fellas
Of the followers of Doctor Sigmund Freud cha cha cha
弗洛伊德医生的追随者
