PUSH ’N’ PUSH歌词由WILYWNKA演唱,出自专辑《PUSH ’N’ PUSH》,下面是《PUSH ’N’ PUSH》完整版歌词!
PUSH ’N’ PUSH歌词完整版
PUSH 'N' PUSH - WILYWNKA
TME享有本翻译作品的著作权
词:WILYWNKA
曲:DJ UPPERCUT
ただ楽しむ理由なんてない
不存在单纯享乐的理由
我忘れ何も見えない
忘却自我目不可见
意味なんていらない
不需要所谓的意义
普通ではいれない
不会甘于平凡
ノリノリで乗りこなしてくよ
兴致勃勃地将一切玩弄于股掌
サバイブ
幸存于世
リスクも危険も承知
深知其中的风险与危险
ただ前に攻めてく夜通し
整晚都心无旁骛一心向前
とっくに抑えれないのさ正気
早已无法竭力压抑这份理智
落ち着きの悪い動悸 you know me?
悸动的心绪难以平息 你了解我吗?
Oh 町の視線なら all eyes on me
这座城的视线都聚焦在我的身上
Slamしたツレなら zombie
首当其冲的伙伴将沦为僵尸
特に深く考えない don't think
无需深思太多 根本不用去想
我らイカれ故にのんき
正因我们已深陷疯狂才如此放松
ただの馬鹿だと思ったら大穴
一旦认为这样愚蠢至极局面便会颠覆
何も知らないお前は大馬鹿
一无所知的你才是无药可救的笨蛋
ダークホースの出番はこっから
大爆冷门的黑马当然由我来担当
僕は無敵の王様
我才是无敌的王
ただやりたいこれに夢中
只想专注于想做的事情
満足できないよ旅の途中
仍在旅途根本无法满足
欲しい物全部掴む I want you
渴望的一切都紧握在手 我想要你
見逃すな新たな new game
绝对不会错过这个新游戏
Push 'n' push push 'n' push
Push 'n' push push 'n' push
間違いないコレは何よりもcool
毋庸置疑 这可比任何事都要酷
タカのように自由に空高く飛ぶ
恍若猎鹰般自由地翱翔于高空
始まりは何もないぜ ただの人間
起初一无所有 只是个普通人而已
好きな人もいなけりゃ
若是不存在倾心的人
ずっとちっぽけ
就一直渺小如初
だが出会ったあの日から
但是从遇到那个人的那天起
変わった運命
命运便被就此颠覆
訳もわからずにとりま伸ばした手
无需任何理由 首先要伸出手去
On my way
やたらキレてるbabe
气得失去理智 宝贝
無我夢中で上げていくlevel
忘我地不断提升着自身等级
だるい風当たりが強い世間
在懒散备受斥责的人世间
何も気にしねぇ良いぜ湯加減
我毫不在意 就这样安于现状
切り裂くシーン
身处撕裂的场景
一つの芯は二つより
与其总是三心二意
三つより丈夫らしい
专心致志才能成事
僕らは一途な女好き
我们都喜欢专情的女人
興味のない事には大あくび
毫无兴趣的事引人哈欠连连
世界をスライドしてしない憂鬱
忧郁始终无法改变当下的世界
ネガに切迫されてた feeling窮屈
遭到负面情绪的压迫 感觉如此憋屈
Like a 地下鉄 だけれど今真逆
简直就像地铁 但此刻一切遭到颠覆
あの何もない自分はした成仏
曾经一无所有的自己已立地成佛
ただやりたいこれに夢中
只想专注于想做的事情
満足できないよ旅の途中
仍在旅途根本无法满足
欲しい物全部掴む I want you
渴望的一切都紧握在手 我想要你
見逃すな新たな new game
绝对不会错过这个新游戏
Push 'n' push push 'n' push
Push 'n' push push 'n' push
間違いないコレは何よりもcool
毋庸置疑 这可比任何事都要酷
タカのように自由に空高く飛ぶ
恍若猎鹰般自由地翱翔于高空