笨小笨(If You Can’t Sing It) You’ll Have to Swing It (Mr. Paganini)歌词由Ella Fitzgerald演唱，出自专辑《It Seems Like Yesterday》，下面是《(If You Can’t Sing It) You’ll Have to Swing It (Mr. Paganini)》完整版歌词！
(If You Can’t Sing It) You’ll Have to Swing It (Mr. Paganini)歌词完整版
(If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It (Mr. Paganini) - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供
The concert was over in Carnagie Hall
音乐会在卡纳吉音乐厅结束
The maestro took bow after bow
大师一个接一个地鞠躬
He said My dear friends I have given my all
他说亲爱的朋友我已经付出了一切
I'm sorry it's all over now
对不起一切都结束了
When from the balcony way up high
站在高高的阳台上
There suddenly came a mournful cry
突然传来一声哀嚎
Oh Mr Paganini
帕格尼尼先生
Please play my rhapsody
请播放我的狂想曲
And if you cannot play it won't you sing it
如果你无法演奏你能否放声歌唱
And if you can't sing you simply have to
如果你不会唱那你就必须唱
Listen Paganini
听着帕格尼尼
We breathlessly await your masterful dtente
我们屏气凝神等待着你巧妙的缓和
Go on and sling it
And if you can't sling it you simply have to
Scat
嘘!
We heard your repertoire
我们听过你的演奏曲目
And at the final bar
在最后一个酒吧
We greeted you with wild applause
我们用热烈的掌声欢迎你们
But what a great ovation
多么热烈的欢呼
Your interpretation of:
你对：
I never cared much for moonlight skies
我从不关心月光下的天空
I never blinked back at fireflies'
我从不对萤火虫眨眼
Would do
愿意
So Paganini don't you be a meanie
所以帕格尼尼不要做个卑鄙小人
What have you up your sleeve
你藏着什么秘密
Come on and spring it
来吧尽情释放
And if you can't spring it you simply have to
如果你做不到那你就必须做
Scat
嘘!
Listen Paganini please play my rhapsody
听着帕格尼尼请播放我的狂想曲
And if you cannot play it won't you sing it
如果你无法演奏你能否放声歌唱
If the boys is bopping
如果男孩们尽情摇摆
Ain't no need in stopping
没必要停下来
Scat
嘘!
Listen Paganini
听着帕格尼尼
We breathlessly await your masterful dtente
我们屏气凝神等待着你巧妙的缓和
Come on and spring it
来吧尽情释放
If the boys is bopping
如果男孩们尽情摇摆
Ain't no need in stopping
没必要停下来
Scat
嘘!
I heard your repertoire and
我听过你的歌
At the final bar
在最后一个酒吧
We greeted you we greeted you
我们向你致以问候
With wild applause
伴随着热烈的掌声
But what a great ovation
多么热烈的欢呼
Your interpretation of
你对
Scat
嘘!
Listen Paganini
听着帕格尼尼
Now don't you be a meanie
你不要做个卑鄙小人
What have you up your sleeve
你藏着什么秘密
Come on and spring it
来吧尽情释放
And if you can't spring it you simply have to
如果你做不到那你就必须做
Swing it
摇摆起来
