Come On, Let’s Go (Explicit)歌词由Tyler, The Creator&Nigo演唱,出自专辑《Rap Kings Vol 9 (Explicit)》,下面是《Come On, Let’s Go (Explicit)》完整版歌词!
Come On, Let’s Go (Explicit)歌词完整版
Come On, Let's Go (Explicit) - Tyler, The Creator/Nigo
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Pharrell/Tyler Okonma
Composed by:Pharrell/Tyler Okonma
Yeah
Brrr
Ooh
Brrr
Ooh-ah
Agh
Ooh yeah
I'm downstairs
我在楼下
Tsk
Ooh
F**k you mean
你到底什么意思
Ooh-ah
Girl
女孩
Ooh
I told your a*s be ready agh
我早就告诉过你,你得准备好了
You always got excuses and you know I be on top of things
你总是找借口你知道我高高在上
Punctual my proper name on the dot is not your aim
准时到岗我的名字不是你的目标
Although we in love we are not the same
尽管我们相爱,却不尽相同
Uh
I hit you on that celly agh
我给你打电话啊
You said you needed five that was more than twelve ago
你说你需要五,那是十二年前的事了
Claim you got your hands tied tied I'm stuck like Velcro
我像粘了魔术贴一样无法脱身
Georgia Peach on East side like it's ATL ho
亚特兰大东区的甜心,宛如魅力四射的乔治亚桃子
Yeah
You lackin'
你有所欠缺
Ayy
You trippin' you slackin'
你心神不宁你懈怠不已
Ayy
Impatiently waitin'
不耐烦地等待
Yeah ayy
Confused like What happened
困惑不解,到底发生了什么?
How you get a attitude 'cause I'm gettin' mad
你为什么也生气,因为我生气了?
'Cause you wanna take twenty minutes and a half
因为你偏要磨蹭二十多分钟
And on top of that I gotta get gas
再加上我还要去加油
Ahh the freeway picked up traffic
啊,高速拥堵了
What the f**k is you doin'
你到底在搞什么鬼
We gotta dip-dip-dip-dip-dip
咱们得赶紧溜
Cartier-er-er-er watch go tick-tick-tick-tick
卡地亚手表滴答滴答响
Waitin' for that last minute for your godd**n hair
等到最后一分钟等你的头发
Now stop playin' games go on bring your a*s downstairs
别再玩游戏了,快下楼来
Come on girl let's go
来吧女孩,我们走吧
Yeah yeah yeah
Come on girl let's go
来吧女孩,我们走吧!
Yeah yeah yeah
Girl you know the time that you wastin' like time that you wastin'
女孩,你明知自己在浪费时间,就像在浪费我的钱一样
Like time that you wastin's on my dime
浪费的是我的时间
Come on girl let's go
来吧女孩,我们走
Yeah yeah yeah
Come on girl let's go
女孩,我们走吧
Yeah yeah yeah
Girl you know the time that you wastin' like time that you wastin'
女孩,你明知自己在浪费时间,就像在浪费我的钱一样。
Like time that you wastin's on my dime
浪费的是我的时间
Took me twenty to get ready agh
梳妆打扮费时二十分钟
Shower mousturizin' the fit I had on yesterday
沐浴后,我滋润了昨日的装束
Uniform necessities multiples are e'erything
多几套制服是必备
Now your neighbor wanna come and speak to me like
现在你的邻居却突然对我友善起来
Hey How you doin' I'm good I ain't too bad
嘿你好吗我很好我不算太坏
Ah-ha-ha-ha-ha hit her with a few fake laughs
哼哼哈哈,对她抛去几声假笑
I was at the grocery store mane how was
我正去杂货店呢,哥们,近况如何
She talkin' my ear off in sympathy I laugh
她滔滔不绝表同情,我只一笑而过
I care about one thing where the f**k you at
我只关心一件事,你到底在哪儿?
Ayy
Anyway gotta pay a little more she late to the jet
反正得多付点钱她晚了一点才能赶上飞机
Gotta jet 'cause your boy leave at 8
必须赶紧离开,因为你的朋友八点就走了
And we like a in
我们匆忙登机
Go play that s**t I score
去展现我取得的胜利吧
Woo
For LV Abloh projects
为LV的Abloh设计项目
Yeah
You ain't scared to change 'cause this ain't comin' out your pockets
你不害怕改变因为这不是从你口袋里掏出来的
My Freudian slip I'm rude lil' bit don't be actin' so appalled
我失言了,有点粗鲁,别太惊讶。
All y'all girls love this s**t
你们这些女孩都喜欢这个
Put so much into tonight and you just gon' kill
倾注心血为今晚,必将精彩绝伦
Now stop playin' games go on bring your a*s downstairs
别再玩游戏了,快下楼来吧
Come on girl let's go come on girl let's go
来吧女孩,我们走,来吧女孩,我们走
Go go
Come on girl let's go come on girl let's go
来吧女孩,我们走吧,来吧女孩,我们走吧
I'm comin' I'm comin' I'm comin'
Girl you know the time that you wastin' all the time that you wastin'
女孩你知道你浪费的时间,你总是浪费时间
All the time that you wastin's on my dime
你浪费的都是我的时间和金钱
Tsk you're always rushing me relax Chill chill alright
啧,你总是催我,放松点,冷静点,好吗?
T-Tonight just don't care playin' games girl bring your a*s downstairs
今晚别在意了,女孩,把你的...带到楼下吧。
Why you trippin'
何必大惊小怪
Yeah yeah yeah yeah yeah
是啊是啊是啊
I'm comin'
我来了
Yeah yeah
I'm finishin' my makeup can you just relax like
我在化妆你能否放轻松
This take a long time like it's not that serious
这需要很长一段时间好像没那么严重
Where the f**k you at
你到底在哪里
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I think I-I think I left something in the house
我好像忘了什么东西在房子里