笨小笨That’s Life歌词由Starlite Singers演唱，出自专辑《DC Movies (Songs Inspired)》，下面是《That’s Life》完整版歌词！
That’s Life歌词完整版
That's Life - Starlite Singers
以下歌词翻译由微信翻译提供
That's life that's what people say
这就是生活这就是人们口中的生活
You're riding' high in april
四月你兴奋无比
Shot down in may
在五月被击落
But I know I'm gonna change that tune
但我知道我会改变曲调
When I'm back on top in june
当我六月重回巅峰
That's life funny as it seems
这就是生活看似有趣的地方
Some people get their kicks
有些人找到乐趣
Steppin' on dream
梦想成真
But I don't let it get me down
但我不会让它击垮我
'Cause this final word keeps spinning around
因为这最后一句话一直萦绕在我心头
I've been a puppet a pauper a pirate
我一直是个木偶穷鬼海盗
A poet a pawn and a king
一个诗人一个棋子一个国王
I've been up and down and over and out
我经历过起起落落浮浮沉沉
And I know one thing
我知道一件事
Each time I find myself flat on my face
每一次我都发现自己毫无生气
I pick myself up and get back in the race
我振作起来重回正轨
That's life I tell you can't deny it
这就是生活我告诉你你无法否认
I thought of quitting baby
我想过放弃宝贝
But my heart just won't buy it
但我的心就是不买账
If I didn't think it was worth one single try
如果我觉得不值得一试
I jump and ride a big bird and then I fly
我纵身一跃骑着大鸟翱翔天际
I've been a puppet a pauper a pirate
我一直是个木偶穷鬼海盗
A poet a pawn and a king
一个诗人一个棋子一个国王
I've been up and down and over and out
我经历过起起落落浮浮沉沉
And I know one thing
我知道一件事
Each time I find myself flat on my face
每一次我都发现自己毫无生气
I pick myself up and get back in the race
我振作起来重回正轨
That's life that's life and I can't deny it
这就是人生这就是生活我无法否认
Many times I thought of quitting
很多次我都想过放弃
But my heart just won't buy it
但我的心就是不买账
If I didn't think it was worth one single try
如果我觉得不值得一试
I'm gonna roll myself up in a big ball
我要把自己卷成一个大球
And I'm my mine
我属于我自己
