Catalina Fernandez la Lotera歌词由Lola Flores演唱,出自专辑《Canciones Con Tu Nombre Vol. 6》,下面是《Catalina Fernandez la Lotera》完整版歌词!
Catalina Fernandez la Lotera歌词完整版
Catalina Fernández la Lotera - Lola Flores
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Quiroga
Treinta mil setesientos cincuenta
Treinta mil setesientos cincuenta
Lo han degüerto de Torrelodone
当你离开Torrerodone
Llévelo p'alegrar a su parienta
让她躺在床上
Que le van a tocar diez millones
Que le van a tocar diez millones
Treinta mil setesientos cincuenta
Treinta mil setesientos cincuenta
Lo han degüerto de Torrelodone
当你离开Torrerodone
Llévelo p'alegrar a su parienta
让她躺在床上
Que le van a tocar diez millones
Que le van a tocar diez millones
Diez millones Casi ná
Diez millones Casi ná
Para comprarse un vagón de jamone
Para comprarse un vagón de jamone
Despué de trincá
三岁的女孩
Y una cama con siete colchones
Y una cama con siete colchones
Para luego dormir la tajá
等我醒来之后
Catalina
卡特琳娜
Catalina Fernández Seisgallo
卡特琳娜·费尔南德斯·塞加洛
Nacida en Umbrete
纳奇达在Umbrete
En ca pie dos docena de callos
在这里你可以尽情放纵
Y tres de juanete
Y tres de juanete
Naturá
纳塔尔
Tú no ves que me jarto de andar
你不知道我该怎么做
De acá para allá
我们走到哪里
Igual que un cartero
我知道这是一份礼物
Pues estoy por mí madre destrosá
Pues estoy por mí madre destrosá
Y más desmayá
Y más desmayá
Qu'el perro un barbero
你的头发怎么样
Que se come el jabón de afeitar
Que se come el jabón de afeitar
Y le sabe a pringá de puchero
她知道我们在做什么
Al pobre animál
没有一丝希望
Tracatrá
特拉卡特拉
Don Benito
DonBenito
Ande usted cómpreme un decimito
Ande usted cómpreme un decimito
Para doña Juana
为了胡安娜
Me esgañito
我惊讶不已
Y a la gente le importa tres pitos
Y a la gente le importa tres pitos
Que salga mañana
Que salga mañana
Es mejor que vendiera avellana
Es mejor que vendiera avellana
O pájaros fritos
O pájaros fritos
O jancas de rana
多么迷人的女孩
O que coja en el puerto un barquito
O que coja en el puerto un barquito
Y me vaya para siempre a La Habana
Y me vaya para siempre a La Habana
Y recorro mil veces la Gran Vía
在大维雅城已经有无数个地方
Y Sol y Alcalá
Y Sol y Alcalá
Y no queda una cafetería
Y no queda una cafetería
Ni un bar
没有酒吧
Ni un billá
没有钱
Donde no entre con mi lotería
Donde no entre con mi lotería
Sin que venda siquiera un real
Sin que venda siquiera un real
Don Canuto
唐·卡努托
Don Canuto
唐·卡努托
No me compra porqué está de luto
No me compra porqué está de luto
Doña Engracia
恩格拉西亚
Porque dice que trae desgracia
Porque dice que trae desgracia
Y don Sixto
我是西塞托
Porque el veinte del mes ya anda listo
Porque el veinte del mes ya anda listo
Hay que ver hay que ver hay que ver
Hay que ver hay que ver hay que ver
Lo que tengo que hacer pa comer
Lo que tengo que hacer pa comer
Yo me subo por los autobuses
Yo me subo por los autobuses
Los tranvías y los trolebuses
Los tranvías y los trolebuses
Pá mañana qué van a tocar
Pá mañana qué van a tocar
En el Metro me dan siempre coba
在Metro我穿着椰子鞋
P'alante y p'atrá
巴黎和亚特兰大
Y en la bulla después de una soba
Y en la bulla después de una soba
No vendo una escoba
不想做那种生意
Y encima de negra me ponen morá
黑人同胞让我痛不欲生
Tracatrá
特拉卡特拉
Baldomero
巴尔多梅罗
No te vayas que tengo el primero
No te vayas que tengo el primero
Don Bartolo
巴托洛
Cómprelo que me queda uno solo
Cómprelo que me queda uno solo
Y de pronto entre el venga y voy
Y de pronto entre el venga y voy
De esta tremolina
这声音震耳欲聋
Esta pata que dice aquí estoy
Esta pata que dice aquí estoy
Y me quedo como una gallina
Y me quedo como una gallina
Temblando y temblando
疯狂无比疯狂无比
Yo me jago tres cruces volando
Yo me jago tres cruces volando
A ver si se pasa
不管发生了什么
Esta especie de mal de San Vito
尤其是圣维托的死
Porque tiene muchísima guasa
Porque tiene muchísima guasa
El ir renqueando
他的邻居
De aquí hasta mi casa
De aquí hasta mi casa
Así a pie cojito
Así a pie cojito
Así a pie cojito
Así a pie cojito
Así a pie cojito
Así a pie cojito
Y me voy de Chicote a la Elipa
我要去芝加哥找Elipa
Sin que venda siquiera un botón
Sin que venda siquiera un botón
Y a todo esto me suenan las tripas
Y a todo esto me suenan las tripas
Lo mismito que un acordeón
Lo mismito que un acordeón
Por las telas de mi pensamiento
Por las telas de mi pensamiento
Pasan pollos conejos chuletas
Pasan pollos conejos chuletas
Bisté con pimiento
Bisté con pimiento
Sardina croqueta
沙迪娜·克罗凯塔
Buñuelos de viento
Buñuelos de viento
Y perdices a la vinagreta
你拒绝了这首歌
Omaita
女田
Que me pongo la más de malita
Que me pongo la más de malita
Que tengo un desmayo
Que tengo un desmayo
Que no se me quita
我不知道该怎么做
Y no veo más que platos de callos
Y no veo más que platos de callos
Y sartenes con patatas fritas
我和妹子纵享欢愉
Catalina Fernández Seisgallo
卡特琳娜·费尔南德斯·塞加洛
De galipa perdió la razón
De galipa perdió la razón
Y en vez de pregón
Y en vez de pregón
Ahora digo como un papagayo
Ahora digo como un papagayo
Sarchichón
萨基孔
Sarchichón
萨基孔
Sarchichón
萨基孔
Tuhamón
图哈默
Tuhamón
图哈默
Tuhamón
图哈默
Tuhamón
图哈默
Tuhamón
图哈默