笨小笨遠吠え歌词由chilldspot演唱，出自专辑《まだらもよう》，下面是《遠吠え》完整版歌词！
遠吠え歌词完整版
遠吠え - chilldspot
TME享有本翻译作品的著作权
词：hiyune
曲：hiyune/ryozan
冬の朝にはぐれた狼
在冬日清晨里离群的狼
寂しそうに強がって
固执的模样是如此寂寞
ほんの少し側にいさせて
就让我稍微陪伴它一下吧
夢見事心ごと溶けていく
梦中的情景融化了我的心
指の間 沿わせて触れる 優しさ
顺着指尖所感触到的便是那份温柔
君の前 僕だけで埋まる 視界にハグ
希望你的眸中只有我的身影 彼此相拥
鈴の音 聞こえてきますように
只盼铃声可以就此传入耳际
終いには
在最后
愛がね 何か分かるようになる
爱应该可以让我获益良多
気がしてる今
此刻我有这样的感觉
思い込んで押し殺している
坚信不疑竭力地压抑自己
凍てついた気高き狼
高贵的狼已经被冻僵
素顔の心が見えれば見えるほど
越是瞩目于那颗真挚的心灵
光っている 惹かれる解けていく
它璀璨的光芒便越是吸引我 一切随之释然
指の間 沿わせて触れる 優しさは
顺着指尖所感触到的便是那份温柔
痛いよ 今までの傷跡の理由を知る
好痛 我知晓迄今为止的伤痕都是缘何而来
雪が降る側にいる
雪花飘落 相伴左右
日が差して キラキラ溶けていく
阳光倾洒而下 折射光芒 融化了冰天雪地
指の間 沿わせて触れる 優しさ
顺着指尖所感触到的便是那份温柔
君の前 僕だけで埋まる 視界にハグ
希望你的眸中只有我的身影 彼此相拥
鈴の音 聞こえてきますように
只盼铃声可以就此传入耳际
終いには
在最后
愛がね 何か分かるようになる
爱应该可以让我获益良多
気がしてる今したよ今
在如此作想的此刻我也随之行动起来
