笨小笨Crawlin’ Mood歌词由Elle King演唱，出自专辑《Come Get Your Wife》，下面是《Crawlin’ Mood》完整版歌词！
Crawlin’ Mood歌词完整版
Crawlin' Mood - Elle King
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Charlie Worsham/Jesse Frasure
Composed by：Charlie Worsham/Jesse Frasure
Whiskey and jealousy
威士忌和嫉妒
And you have history
你的过去
Of accusin' me of sins it just ain't fair
指控我有罪这不公平
Well you kick me out and call me names
你把我赶走还骂我
And to keep the peace I take the blame
为了维护和平我承担过错
This time darlin' I don't really care
这一次亲爱的我真的不在乎
I dug myself a hole with what I said said said
我说的话给自己挖了个坑
'Fore I hold you in my arms I'll have to beg beg beg
在我拥你入怀之前我会苦苦哀求
Crawlin' is the only way to make my way back to you
匍匐前进是我回到你身边的唯一办法
But baby I ain't in no crawlin' mood
但是宝贝我现在没心情
Spare room sittin' on a thread bare couch
空出一间房坐在沙发上
I'm lookin' around the old dog house
我环顾四周破旧的狗屋
Thinkin' to myself "This ain't so bad"
我对自己说这还不算太糟
I'ma count them all then I'll make 'em blue
我要数一数让他们伤心欲绝
This Bluetick hound ain't mean as you
这只名叫Bluetick的猎犬没有你这样刻薄
He likes my cookin' and my jokes and he never gets mad
他喜欢我的厨艺和笑话他从来不生气
I dug myself a hole with what I said said said
我说的话给自己挖了个坑
'Fore I hold you in my arms I'll have to beg beg beg
在我拥你入怀之前我会苦苦哀求
Crawlin' is the only way to make my way back to you
匍匐前进是我回到你身边的唯一办法
But baby I ain't in no crawlin' mood
但是宝贝我现在没心情
Had a couple of days now to reflect
有几天时间好好反省
How I miss your kisses and a nice warm bed
我好想念你的吻和温暖的床
And I got it in my head to apologize
在我的脑海里我想道歉
But somethin' don't seem right with me
可我似乎感觉不太对劲
'Bout showin' up on bended knee
跪地求饶
With big ol' crocodile tears here in my eyes yeah
我的眼中满是虚伪的泪水
I dug myself a hole with what I said said said
我说的话给自己挖了个坑
'Fore I hold you in my arms I'll have to beg beg beg
在我拥你入怀之前我会苦苦哀求
Crawlin' is the only way to make my way back to you
匍匐前进是我回到你身边的唯一办法
But baby I ain't in no crawlin' mood
但是宝贝我现在没心情
Yeah tomorrow I'll wake up with a brand new attitude
明天我会带着全新的态度醒来
But right now I just ain't in no crawlin' mood
但现在我只是没心情
