笨小笨蒼き獅子 (苍色狮子) (Single Version)歌词由島﨑信長演唱，出自专辑《「蒼穹のファフナー」シリーズ 究極CD-BOX》，下面是《蒼き獅子 (苍色狮子) (Single Version)》完整版歌词！
蒼き獅子 (苍色狮子) (Single Version)歌词完整版
蒼き獅子 - 斉藤恒芳
词：椎名可憐
曲：清水永之/宮崎京一
深い闇を斬り取る
斩碎暗夜据为己有
剣に託してる想いは
寄予此剑的意念即
あの日の決意と繰り返す誓い
那日的决意以及念念莫忘的誓约
我は獅子
吾乃雄狮
強き王の名を授かりし者
生而即被赋予强大王者之名
雷を呼ぶように暁に吠えれば
呼风唤雷般 拂晓下嘶声咆哮
蒼い侍が背負うのは明日の夢
苍色武士所背负的是明日美梦
いざ行くのさ己を信じて
就此决然而行相信自己
蒼い獅子は征く
苍色狮子踏上征途
その爪で切り裂いて
用你的利爪撕裂万物
魂静かに燃やしながら
静静地燃烧灵魂烈焰
息を潜め心を
屏息凝神
研ぎ澄ます瞬間に見る
历练心志的瞬间凝眸而视
大切な全て守り抜く使命
将重要的一切守护到底的使命
我は獅子勇気と誇りを胸に携え
吾乃雄狮勇气与骄傲怀揣于心
閃光を放つように
放射闪光般
戦場に吠えれば
战场上嘶声咆哮
蒼い侍は瞳を閉じて風を読む
苍色武士轻闭双眼预测风向
いざ行くのさ己を信じて
就此决然而行相信自己
蒼い獅子は征く不屈なる魂を
苍色狮子踏上征途 不屈之魂
侍の胸に宿しながら
栖居在武士的心中
蒼い獅子が啼く
苍色狮子嗷鸣
十文字切り裂いた
十字交叉撕裂万物
悲しみには夜の露捧ぐ
夜露献给伤悲
蒼い侍が背負うのは永遠の夢
苍色武士所背负的是永恒美梦
大地を蹴り高く闇を跳べ
蹬地而起飞越黑暗
蒼い獅子は征く
苍色狮子踏上征途
その爪で切り裂いて
用你的利爪撕裂万物
魂静かに燃やしながら
静静地燃烧灵魂烈焰
