foolish thinking歌词由Kimbra&Ryan Lott演唱,出自专辑《foolish thinking》,下面是《foolish thinking》完整版歌词!
foolish thinking歌词完整版
foolish thinking - Kimbra (金贝拉)/Ryan Lott
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Kimbra
Composed by:Kimbra/Ryan Lott
Anyone can tell you that I'm no faint of heart
任何人都可以告诉你我没有脆弱的心
I'll fight fire with fire for the ones that I love
我会为我爱的人以牙还牙
Like a broken needle I can't penetrate the skin
就像一根断针我无法穿透你的肌肤
Feel I'm on the outside looking in
感觉我在外面寻找
But who am I to tell you what to do with your life
但我有什么资格对你的人生指手画脚
Who am I to warrant what's wrong and what's right
我有什么资格保证是非对错
It's not my place and no matter what I say
这不是我该做的不管我说什么
You're gonna do what you want anyway
反正你想做什么就做什么
Thought I could remove the pain
以为我可以治愈伤痛
But that's my foolish thinking
但那是我愚蠢的想法
Anyone can argue that I'm nobody's fool
谁都可以反驳说我不是谁的傻瓜
I saw heartbreak coming and I knew it would be cruel to you
我看见你伤心欲绝我知道这对你是残忍的
Tried to orchestrate a different kind of song
试图谱写一首与众不同的歌
Move your mouth and hands to play along
动动你的嘴和手一起玩
But who am I to tell you what to do with your life
但我有什么资格对你的人生指手画脚
Who am I to warrant what's wrong and what's right
我有什么资格保证是非对错
It's not my place and no matter what I say
这不是我该做的不管我说什么
You're gonna do what you want anyway
反正你想做什么就做什么
Thought I could remove the pain
以为我可以治愈伤痛
But that's my foolish thinking
但那是我愚蠢的想法
Everybody's saying that you look old enough
每个人都说你看起来很成熟
Spent my nights praying
我每天晚上都在祈祷
That you'd grow up to be tough
你长大后会变得坚强
There's no use pretending
装腔作势没有用
That I'm okay when I'm not
即使我心情不好我也安然无恙
Don't make the mistakes I made and then forgot
不要犯我犯过的错误然后又忘得一干二净
But who am I to tell you what to do with your life
但我有什么资格对你的人生指手画脚
Who am I to warrant what's wrong and what's right
我有什么资格保证是非对错
It's not my place and no matter what I say
这不是我该做的不管我说什么
You're gonna do what you want anyway
反正你想做什么就做什么
Thought I could remove the pain
以为我可以治愈伤痛
Foolish thinking
愚蠢的想法
Thought I could remove the pain
以为我可以治愈伤痛
Thought I could remove the pain
以为我可以治愈伤痛
Thought I could remove the pain
以为我可以治愈伤痛
Thought I could remove the pain
以为我可以治愈伤痛
Thought I could remove the pain
以为我可以治愈伤痛
Thought I could remove the pain
以为我可以治愈伤痛
Thought I could remove the pain
以为我可以治愈伤痛