笨小笨Where The Wind Blows歌词由AmaLee演唱，出自专辑《Where The Wind Blows (from ”One Piece Film: Red”)》，下面是《Where The Wind Blows》完整版歌词！
Where The Wind Blows歌词完整版
Where The Wind Blows - AmaLee
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Motohiro Hata
Composed by：Motohiro Hata
Where did it come from
哪里来的
Where could this wind be taking us
这风会带我们去哪里
I look up to the sky hoping for answers
我仰望天空希望得到答案
But there's no reply
但是没有回应
Where will it end up
结局会是什么
This song that I've been a vessel for
这首歌我一直为之着迷
I look within knowing I'll find the answer
我审视内心我知道我会找到答案
Even on my own
即使我独自一人
Let's row out to the open sea
让我们划向大海
Far as we can go
我们能走多远走多远
To the unknown
走向未知
I've got to keep on dreaming
我必须心怀梦想
No surrendering go on
绝不认输勇往直前
Hoist the sail inside my open heart
在我敞开的心中扬起帆
And let me heed the call of the sea
让我倾听大海的呼唤
I've got to keep on singing
我必须继续歌唱
Until you feel it just hold on
直到你感受到为止坚持不懈
Oh the winds will change I promise you
风向会改变我向你保证
My voice will see us through to the end
我的声音会陪我们走到最后
All of us searching
我们都在寻找
Trying to find our happiness
努力寻找我们的幸福
Our hands reach out and all we find is pain
我们伸出手可我们只看到痛苦
Still we must try again
但我们必须再试一次
What if that sorrow
如果悲伤
Becomes the strength that we're lookin' for
成为我们寻找的力量
Then we can weather any storm that comes
我们可以经受住任何风暴的侵袭
Ready for what's in store
准备好迎接即将到来的一切
When all is said and done
当一切尘埃落定
I hope that we will meet again
我希望我们能再相见
At the ending
到了最后
Let me keep on living this waking dream
让我继续活在这美梦里
There's no waking me let's dream on
谁都无法唤醒我让我们继续做梦吧
I see something far ahead of me
我看见前方遥远的未来
A path that's waiting for me just beyond
前方有一条路在等着我
I'll always be here singing
我会永远在这里歌唱
Until you feel it just hold on
直到你感受到为止坚持不懈
Oh my voice will be the wind that fills
我的声音将化作微风吹拂
Your sails so you can still carry on
扬帆起航这样你就能继续前行
I've got to keep on dreaming
我必须心怀梦想
Never surrendering go on
永不言弃勇往直前
Oh and even if I disappear
即使我消失不见
My song will still ring out for you to hear
我的歌依然会响起给你听
I've got to keep on singing
我必须继续歌唱
Want you to feel it just hold on
希望你感受到我的心意坚持下去
Oh the winds will change I promise you
风向会改变我向你保证
My voice will see us through to the end
我的声音会陪我们走到最后
