笨小笨Sweet Mistreater歌词由Bessie Smith演唱，出自专辑《Finest Jazz Hits Vol. 4》，下面是《Sweet Mistreater》完整版歌词！
Sweet Mistreater歌词完整版
Sweet Mistreater - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
He was a Jack from Jacksonville
他是来自杰克逊维尔的Jack
She was a Lou from Louisville
她是Louisville的Lou
For his highbrow gal he fell
他为他的上流女友神魂颠倒
Like old p**sy in the well
就像井底之蛙
She used to vamp him now and then
她曾经偶尔讨好他
Then run around with other men
然后和别的男人到处跑
So on the telephone
所以在电话里
Every night he'd call and moan;
每天晚上他都会打电话呻吟；
Oh you mistreater
你虐待我
Oh you lowdown cheater
你这个卑鄙的骗子
No one can be so sweet when you are loving you
当你爱着你时没有人能如此甜蜜
But when you strut your lizzie
但当你趾高气昂的时候
And you knock them dizzy
When you mess around and cheat the way you do
当你胡作非为欺骗别人
When you are out there lowdown
当你在外面寻欢作乐
You as smart as can be
你聪明绝顶
But how come you so dumb
可你为何如此愚蠢
When you easing home to me
当你回到我身边
Oh you lowdown cheater
你这个卑鄙的骗子
Oh you red-hot mistreater
你真是个残忍的虐待狂
Oh sweet mistreater don't mistreat me so
亲爱的虐待狂不要这样虐待我
Oh you mistreater
你虐待我
Oh you dirty mistreater
你这个肮脏的虐待狂
No one can be so sweeter
没有人比我更温柔
When you are loving you
当你爱着你时
Oh you look so willing
你看起来很愿意
But this way it is killing
但这种方式让人生不如死
Tell me how come you save it the way you do
告诉我你怎么能这样保存感情
Yea you wring and you twist
你扭动着身体
And you can't leave soon enough
你无法尽快离开
And then someone insists
然后有人坚持
They will letb you do your stuff
他们会让你随心所欲
Oh tell Saint Peter
告诉圣彼得
You a no-good cheater
你是个彻头彻尾的骗子
Oh sweet mistreater don't mistreat me so
亲爱的虐待狂不要这样虐待我
