笨小笨Reborn (Explicit)歌词由潘PAN演唱，出自专辑《Reborn (Explicit)》，下面是《Reborn (Explicit)》完整版歌词！
Reborn (Explicit)歌词完整版
what if, what if,
if you get a chance to reborn
Will you take a revenge
or forgive me for what I did to you?
to you
to you
choke me slowly with your old scars,
make me bloom once again with your blood.
餘燼裹著皮肉
Embers wraps around your skin and flesh,
浮現你的臉孔
and the contour of your face emerges from the ash,
此刻弄 錯的話 就會錯得更嚴重
it can go totally wrong in this very moment.
正是清晨五點鐘
5 am in the morning,
以噩夢 填充鑰匙孔
I insert my nightmare into the keyhole,
一轉動
As I turn my wrist
我不可告 人的不堪 就裂開來
my shady secrets cracks.
服貼你的敏感帶 再拓印
They plaster all your erogenous zones and make rubbings,
反覆描述那彈性 直至塵埃落定
repeatedly describe how elastic your skin is until all the dust rest in still.
思念在頭骨裡 沸騰如湯
My yearning for you is boiling in my skull,
傾倒如熔岩 填滿你的每個細小凹陷
and when it leaks, it leaks like lava,
it will fill all your tiny hollowness.
從指甲開始
Start from your nails,
能結晶就結晶
I want to crystallise them as much as I can
誰知道大難後 什麼能留下
because I don't really know which part of you will be left
in the catastrophe
也許重逢時像碎屑四散 微不足道
Maybe the moment we meet again will be not worthy of all this effort,
or awkward,
承諾都失效 張口徒勞堆疊符號
everything comes out from our mouths is meaningless
and all the commitments are expired.
此刻你將自餘燼裡重生
But in this moment,
I am about to start the rebirth of you in the embers.
是我 親手開啟你的重生
it's me who starts this.
The very first thought of you has already leaded me to the hell.
我將無盡悔恨
I would be regret endlessly.
當初起心動念想起你 已經墮至地獄
The very first thought of you has already leaded me to the hell.
你我重逢若禍福相倚
不如相忘於江湖
If the reunion of us has such a complicated meaning,
maybe we should just forget about it.
