笨小笨(LOVE， RED)歌词由Miss $&&BOOMBASTIC演唱，出自专辑《(LOVE， RED)》，下面是《(LOVE， RED)》完整版歌词！
(LOVE， RED)歌词完整版
LOVE, RED - Miss $ (미스에스)/길미 (吉美)/붐바스틱 (BOOMBASTIC)
词：BOOMBASTIC/GILME/JACE
曲：BOOMBASTIC
빨간 날은 우리 둘이 꼭 만났지
每个周末我们都会见面
솔직하게 말해 우리 무슨 사이냐
你说清楚 我们到底算什么关系
물으면 넌 대답 않고 말을 아껴
你每次都不回答
우리사겨 야 뚝딱거리지 말고
我们交往吧 喂 别磨磨唧唧
딱 입장 밝혀
表明你的立场
이기적인 삼귐은 삼가해줘
不要暧昧不清
그래 나도 사귐은
没错 虽然我也觉得
좀 빠르다고 생각했죠
现在交往的话 进度太快
But 궁금해 알 수 없는
但我会好奇
네 속의 갇힌 날 마주해
会因为你不确定的心而忐忑
아주 예쁜 네게 입 맞출래
我要亲吻你美丽的嘴唇
낭비하고 싶지 않아
不想浪费时间
어서 나를 안아
快抱住我
너만의 장미가 돼줄게
我愿成为你手里的玫瑰
맘껏 나를 맡아
你可以肆意闻香
물론 가시는 덤 네 철벽 깨부신 검
当然也带刺 你的冷酷像一把刃剑
엑스칼리버 휘두르는 넌 킹아서
你是挥舞王者之剑的亚瑟王
넌 바짝 내 옆에 붙어 날 자극시켜
你紧跟着我 刺激着我
난 빠짝 침이 말라 술 더 시켜
我口干舌燥 点了杯酒
내가 좀 더 차분해질 수 있게
让我自己冷静下来
네 동작은
你的动作在诱惑我
고 자극 못 참을 것 같으니께
让我无法忍耐
빨간 날엔 뭐해
你周末做什么
빨간 날 좋아해
我喜欢周末
빨간 날 새빨간 날 woo
周末 红色的日子
빨간 날엔 뭐해
你周末做什么
빨간 나는 어때
我喜欢周末
빨간 날 새빨간 날 woo
周末 红色的日子
빨간 날은 뭐해
你周末做什么
우리 잠깐 만나볼래
要跟我约会吗
다른 약속 있었어도
即使有别的约定
나는 그냥 너랑 놀래
我还是要跟你一起玩
우리 둘이 만나는 걸 보면
看到我们两个一起的话
친구들은 놀래
朋友们都会
자빠지겠지만
惊讶不已
그냥 둘이 몰래몰래
就我们俩人
카페를 가고 영화를 보고
去咖啡店 去看电影
술 한잔하고 손을 꼭 잡고
去喝杯酒 手牵着手
너랑 둘이 있으면은
跟你单独在一起的时候
나는 마냥 좋은 girl
我会变成一个好女孩
너만 알고 싶게
只想让你看到我这一面
하고 싶은 것이 많은걸
想和你一起做的事情有很多
너를 못 만나게 하면
如果不能见到你
그건 내게 벌
那就是对我的惩罚
오늘 밤은 둘만의 달 별
今晚星星和月亮只属于我们
빨간 날엔 뭐해
你周末做什么
빨간 날 좋아해
我喜欢周末
빨간 날 새빨간 날 woo
周末 红色的日子
빨간 날엔 뭐해
你周末做什么
빨간 나는 어때
我喜欢周末
빨간 날 새빨간 날 woo
周末 红色的日子
Really good in the mood
Fly me to the moon
종일 앉아 먹는 밤
一整天都在吃东西
Really good in the mood
Fly me to the moon
맞아 맞아 새벽 밤
没错 没错 深夜里
눈을 뗄 수 없어
无法移开视线
못 참겠어 너의 입술
我忍不住要亲吻你
머리 어깨 무릎 발
我们的头 肩 膝盖 脚
우린 붙어있어
都贴在一起
이어진 우리 둘 숨
我们的呼吸连绵
빨간 나의 빨간 날
我红色的周末
빨간 날엔 뭐해
你周末做什么
빨간 날 좋아해
我喜欢周末
빨간 날 새빨간 날 woo
周末 红色的日子
빨간 날엔 뭐해
你周末做什么
빨간 나는 어때
我喜欢周末
빨간 날 새빨간 날 woo
周末 红色的日子
