Rand McNally歌词由Death Cab For Cutie演唱,出自专辑《Asphalt Meadows》,下面是《Rand McNally》完整版歌词!
Rand McNally歌词完整版
Rand McNally - Death Cab For Cutie
以下歌词翻译由微信翻译提供
A Rand McNally atlas
兰德·麦克纳利地图集
Cheap coffee stained
廉价的咖啡渍
Now I wouldn't know how to use
现在我不知道如何使用
One with my life at stake
我的生命危在旦夕
You were waiting on a payphone
你在公用电话亭等待
At a truck stop in Houston
在休斯顿的一个卡车停靠站
Trying to call your mother 'cause she's a worrier
给你妈妈打电话因为她总是忧心忡忡
Handful of twenties in your overcoat
你的大衣里有一把二十元大钞
Always rolled into a pillow on some stranger's floor
总是蜷缩在陌生人的枕头里
And you tell these stories with happy endings
你讲述的故事都是美好的结局
Only when interrupted before they're over
只有在一切结束之前被打断
But I won't let the light fade
但我不会让光芒消失
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
Chasing these roads into dawns
一路狂奔直到黎明
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
Falling asleep in their arms
在他们的臂弯里酣然入睡
It seemed these highways were never ending
似乎这条高速公路没有尽头
Circling odds and evens
天壤之别
Their numbers ascending
他们的人数不断增加
Searching through static in the Wyoming plains
在怀俄明州的平原上四处搜寻
We danced to both types of music
我们随着两种音乐翩翩起舞
As the old joke claims
就像一个老笑话说的那样
And I wanted for nothing
我什么都不想要
I couldn't rent
我租不到房子
We lived on whiskey and Twizzlers and youth's discontent
我们靠着威士忌和Twizzlers度日年轻人的不满
With this Rand McNally atlas dog eared and frayed
我手里拿着兰德·麦克纳利的图集耳朵磨损不堪
Like Old Testament verses that don't make sense in this decade
就像《旧约》里那些在这十年里毫无意义的词句
Don't let the light fade
不要让光芒消失
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
Chasing these roads into dawns
一路狂奔直到黎明
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
Falling asleep in their arms
在他们的臂弯里酣然入睡
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
Chasing these roads into dawns
一路狂奔直到黎明
And I'm holding on holding on
我坚持不懈坚持不懈
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
I won't let the light fade
我不会让光芒消失
I won't let the light fade
我不会让光芒消失